TAPÉ - vertaling in Nederlands

• getypt
• geslagen
• getikt
• ingetypt
• ingetikt
• getypte
• typte
• tikte

Voorbeelden van het gebruik van Tapé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il disait avoir tapé l'homme si fort que les secours ont dû le décoller du plancher.
Hij zei dat hij de man zo hard had geslagen, dat ze hem van de vloer moesten vegen.

Ce pamphlet a été tapé sur la machine qui se trouve chez vous et il a été
Dit pamflet is op de typemachine in uw huis getikt en is verzonden naar een aantal mensen in Augsburg

je l'ai juste tapé parce qu'il perçait le mur pour me mater pendant ma gym.
ik heb hem alleen geslagen… omdat hij gaten in de muur boorde om me te zien trainen.

le mot de passe n'a pas besoin d'être tapé.
aanhoudende logins lezen- als het wachtwoord niet hoeft te worden getypt.

Vous avez tapé une adresse Web inexacte, ou la page que vous cherchiez peut avoir été déplacé, mis à jour ou supprimé.
Je hebt het webadres niet juist ingetypt, of de pagina die je zoekt is verhuisd, gewijzigd of verwijderd.

Si vous avez tapé l'URL directement,
Als u de URL heeft getikt, controleer dan

Avez-vous ou n'avez-vous pas étouffé Mme Bryant et tapé sa tête contre un générateur?
Heeft u nu wel of niet geprobeerd om mw. Bryant te laten stikken en heeft u haar hoofd tegen de generator geslagen?

le mot de passe n'a pas besoin d'être tapé.
aanhoudende logins lezen- als het wachtwoord niet hoeft te worden getypt.

Si vous avez tapé l'URL directement, merci de vous assurez
Als u de URL meteen heeft ingetikt, zorg er dan voor

Type= dans le barre de formule, puis sélectionnez la cellule dans laquelle vous avez tapé 10 dans l'étape 2.
Type= in de Formule balken selecteer vervolgens de cel die u 10 hebt getypt in stap 2.

vous ne l'avez pas tapé sur l'option“Aie confiance en cet ordinateur”.
je niet hebt getikt op de optie “Vertrouw deze computer”.

votre nouveau mot de passe afin de pouvoir vérifier que vous l'avez tapé correctement.
tik uw nieuwe wachtwoord vervolgens tweemaal in om zeker te zijn dat deze correct ingetikt is.

Note: Toutes les images en ligne sont enregistrées dans le sous-dossier nommé comme ce que vous avez tapé dans l'étape 3 du dossier de destination.
Notes: Alle inline afbeeldingen worden opgeslagen in de submap met de naam die u hebt getypt in stap 3 van de doelmap.

En plus de taper des lettres de recommandation, ma mère aussi tapé mon père manuscrits et la correspondance….
Naast het typen van brieven van aanbeveling, mijn moeder ook mijn vader's getypte manuscripten en correspondentie….

Veuillez saisir deux fois votre nouveau mot de passe afin de pouvoir vérifier que vous l'avez tapé correctement.
Tik uw nieuwe wachtwoord tweemaal in om zeker te zijn dat deze correct ingetikt is.

Compte tenu du fait qu'il veut être tapé un assez grand nombre, à livre ouvert grâce aux technologies Internet.
Gezien het feit dat willen een vrij groot aantal, open boek worden getypt door middel van internet-technologie.

Je l'ai porté à mon ordinateur et tapé une réponse rapide,
Ik droeg het over aan mijn computer en typte een reactie te snel,

Le mode insertion met tout ce qui est tapé sur le clavier dans le fichier courant.
De insert stand zet alles wat op het toetsenbord wordt ingetikt in het bestand.

L'épinglage option n'est affichée sur la droite après que vous avez cliqué ou tapé sur l'Accès Rapide.
De pinning optie wordt alleen weergegeven op de rechter nadat u hebt geklikt of tikte op Snelle Toegang.

Dès l'automne pour voir ce que la décoration devant les yeux de l'esprit immédiatement sauté tapé les lettres police Tahoma or de mots insultants"montrer".
Zodra vallen aan deze decoratie zien als vóór het geestesoog onmiddellijk dook typte de letters goud lettertype Tahoma beledigen woord"pronken".