TIKTE - vertaling in Duits

• klopfte
• Tippte
• tickte

Voorbeelden van het gebruik van Tikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

vervolgens kan u hebben per ongeluk tikte de verkeerde optie.
dann Sie möglicherweise versehentlich die falsche Option getippt haben.

Ik vloog het raam uit en passeerde de verbaasde demonen die altijd op het raam tikte.
ich flog aus dem Fenster an den überraschten Dämonen vorbei die immer an die Fensterläden klopften.

u hebt geklikt of tikte op Snelle Toegang.
klicken oder Tippen auf den Schnellen Zugriff.

Mughirah, die stond in de buurt van de Profeet(salla Allahoealihi wa salaam) tikte Urwah's hand zachtjes met zijn vlakke schede gestoken zwaard
Mughirah, die in der Nähe des Propheten stand(salla Allahualihi wa salam) abgegriffen Urwah Hand vorsichtig mit der flachen ummantelten Schwert

Het spijt me dat ik je op je neus tikte met een opgerold tijdschrift.
Tut mir leid, dass ich dir mit einem zusammen- gerollten Magazin auf die Nase geschlagen habe.

Tug… ik was wel verbaasd toen je me op m'n schouder tikte… omdat ik je broer heb gedood en zo.
ich war etwas überrascht, als du mir auf die Schulter getippt hast, gerade ich, der deinen Bruder erledigt hat und so.

Ik hoorde dat, als men op je hoofd tikte, er gouden munten uit jouw kont kwamen.
Es wird auch erzählt, wenn man Ihnen auf den Kopf schlägt, kommen Goldmünzen aus Ihrem Po raus.

Maar als je het mij verraden," zei hij,"als je niet doen wat ik u rechtstreeks-" Hij pauzeerde even en tikte Mr Marvel schouder slim.
Aber wenn du mich verraten", sagte er,"wenn du zu tun, was ich Ihnen den direkten scheitern-" Er hielt inne und erschlossen Mr. Marvel Schulter elegant.

een dienaar van de hogepriester hem op de schouder tikte, hem even buiten de zaal riep, en zei.
ein Diener des Hohenpriesters ihm auf die Schulter klopfte, ihn kurzerhand zum Verlassen des Saales aufforderte und zu ihm sagte.

opnieuw pakte de profeet baard waarna Mughirah tikte hem een beetje moeilijker, maar dit keer zei,"Neem uw hand van de Boodschapper van Allah's baard,
wieder ergriff des Propheten Bart woraufhin Mughirah tippte ihm ein wenig schwieriger, aber diesmal sagte"Nehmen Sie Ihre Hand vom Gesandten Allahs Bart,

bij ons thuis tikte het klokje een beetje anders",
bei uns daheim tickte die Uhr etwas anders“,

Als u op Instagram onlangs geweest en tikte een post, kunt u opgemerkt hebben
Wenn Sie haben vor kurzem auf Instagram gewesen und einen Beitrag angezapft, Sie haben vielleicht bemerkt,

Ik voelde haar hartslag tikken tegen mijn vingertoppen.
Fühlte ihren Puls, wie er gegen meine Fingerspitzen klopfte.

En zo flauw je kwam tikken, tikken op mijn kamerdeur.
Und so schwach kamen Sie klopfen, klopfte an meine Kammertür.

Jij bent getikt, he?
Du bist verrückt, oder?

Misschien moet je getikt zijn om zo dicht bij Tan te willen komen.
Vielleicht muss man ein Spinner sein, um Tan nahekommen zu wollen.

Ik tik je wel op de hoed als ik klaarkom, oké?
Ich tipp dir auf den Hut, wenn ich so weit bin, ok?

Als je op je schouder getikt wordt… moet je van de dansvloer af.
Wenn euch beim Tanzen auf die Schulter geklopft wird, verlasst die Tanzfläche.

Dit is voor het tikken dat ik had kunnen horen.
Das ist für das Ticken, das es nie wirklich gab.

U kunt ook tikken op het scherm op elk moment om tekst toe te voegen.
Sie können auch auf den Bildschirm Tippen, jederzeit text hinzufügen.