TIPPTE - vertaling in Nederlands

• typte
• tikte
• getypt
• intyp

Voorbeelden van het gebruik van Tippte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir treffen uns vielleicht in 30 Minuten und tippte seine Nummer in mein Handy.
We konden misschien over 30 minuten afspreken en toetste zijn nummer in mijn telefoon.

Nichts in dem Raum deutet darauf hin, dass der Mann tippte.
Niets duidt erop dat die man aan het typen was.

Der Glatzkopf saß auf der Parkbank, tippte auf seinem Notebook.
De kaalkop zat op de bank, schreef in zijn notitieboekje.

Gewöhnlich tippte ich diese Reden ab und hörte gar nicht auf die Bedeutung der Worte.
Ik typte die speeches altijd uit maar lette niet op de strekking van de woorden.

Ich trug es auf meinem Computer und tippte eine Antwort schnell,
Ik droeg het over aan mijn computer en typte een reactie te snel,

Und verschickte meinen Businessplan, der erstaunlicherweise wirkte. Ich tippte jede Phrase ein, die ich aus"The Apprentice" kannte.
Want kort erna kreeg ik mijn bouwvergunning. diende ik een zakenplan in en verrassend genoeg werkte het, Na elke zin uit The Apprentice erin te hebben getypt.

In vielen der Unterlagen, die ich tippte, ging es um ihn, der Klassenkameradinnen half, indem er sie zum Frauenarzt brachte.
Veel van de rapporten die ik typte, gingen over hem hoe hij m'n klasgenootjes hielp door ze naar een gynaecoloog te brengen.

Erst vor ein paar Tagen habe ich mich auf eBay umgesehen. Ich wollte einfach nur den Stand der Dinge erfahren, tippte World of Warcraft ein, 6.000 Resultate.
Een paar dagen geleden ging ik eBay op gewoon om te kijken, ik typte World of Warcraft in en kreeg 6.000 items.

Wir treffen uns vielleicht in 30 Minuten und tippte seine Nummer in mein Handy.
He zei dat we misschien over een halfuur konden afspreken en hij toetste zijn nummer in mijn telefoon.

In Wahrheit konnte ich mich einloggen, aber ich tippte nur wild herum.
Het lukte me wel om in te loggen in het programma… maar ik klikte maar wat in het rond.

Sie fand, in deinem Wheeldex waren zu viele handschriftliche Notizen, also tippte sie alles neu ab.
Ze vond gewoon dat er zoveel geschreven notities in je wheeldex stonden, dus bleef ze gewoon om dat hele ding opnieuw te typen.

Ich war einmal in Cape Cod und tippte das Wort'Einfachheit' und ich stellte fest, auf diese komische M. Night Shyamalan-Art, dass ich Buchstaben entdeckte,'M-I-T',
Ik was een keer bij Cape Cod, en typte het woord'eenvoud', en ik ontdekte op een vreemde M. Night Shyamalan-achtige manier de letters M,

wieder ergriff des Propheten Bart woraufhin Mughirah tippte ihm ein wenig schwieriger, aber diesmal sagte"Nehmen Sie Ihre Hand vom Gesandten Allahs Bart,
opnieuw pakte de profeet baard waarna Mughirah tikte hem een beetje moeilijker, maar dit keer zei,"Neem uw hand van de Boodschapper van Allah's baard,

überprüfen Achsenwert mit 0 tippte in die Achse formatieren Feld.
vink aan Axis waarde met 0 getypt in de Indeling Axis brood.

Ich tippte den gewünschten Account-Namen
Ik typte het gewenste account

Enthält Kopien von Testamenten aus, beide Manuskript und tippte, signierte Exemplare,,
Inclusief kopieën van testamenten uit, zowel manuscript en getypte, gesigneerde exemplaren,,

Ich tippe, dass dieses Postfach auf den Namen Jacques Renault registriert ist.
Ik vermoed dat die postbus van Jacques Renault is.

Das zeigt an, wie schnell Sie tippen. Es misst die Tippgeschwindigkeit in Zeichen pro Minute.
Dit toont hoe snel u typt. Het wordt gemeten in aanslagen per minuut.

Wie viel tippen Sie richtig?
Hoeveel typt u correct?

Nebenbei, ich tippe 85 Wörter die Minute.
Ik typ trouwens 85 woorden per minuut.