Voorbeelden van het gebruik van Klopfte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich klopfte, aber niemand antwortete.
Gillie Carr, die Schauspielerin, an die Tür klopfte.
Und an einem Herbsttag klopfte ein vertrauter Besucher an unsere Tür.
Also habe ich mir das Kissen über den Kopf gezogen, aber es klopfte weiter.
Ich klopfte, aber… Ist etwas passiert?
Ik klopte, maar… Is er iets?Warum klopfte ich heute an Ihre Tür?
Waarom klopt ik op je deur vandaag?Keiner klopfte um 5 Uhr nachts an ihre Türen.
Niemand zou om 5 uur op hun deur kloppen.Er klopfte ans Fenster. Was?
Wat? Hij klopte op het raam?Und drei Minuten später klopfte der Junge an die Tür.
Drie minuten later klopt die jongen op de deur.Sean, der Schüler, klopfte an die Tür, als ich ging.
Sean, de leerling, klopte op de deur toen ik wegging.Er klopfte, ich öffnete die Tür.
Hij klopte, ik deed open.Jemand klopfte an der Tür.
Iemand klopte op de deur.Er klopfte an die Tür.
Hij klopte op de deur.Niemand antwortete, als ich klopfte.
Niemand antwoordde toen ik klopte.Mein Boss, Chefredakteur Jim Shooter, klopfte bei mir an.
Mijn baas, hoofdredacteur Jim Shooter, klopte bij me aan.Als die Polizei an Helgas Tür klopfte.
Toen de politie op Helga's deur klopte.Und so schwach kamen Sie klopfen, klopfte an meine Kammertür.
En zo flauw je kwam tikken, tikken op mijn kamerdeur.Ich hatte ferngesehen und da klopfte es an die Tür und da war er.
Ik was TV aan het kijken toen er aangeklopt werd.Fühlte ihren Puls, wie er gegen meine Fingerspitzen klopfte.
Jemand öffnete. Ich kam nach Hause von der Schule, klopfte an die Haustür und….
Ik kwam thuis, klopte op de deur en iemand deed open.
