DE TAPAS - vertaling in Frans

• tapas

Voorbeelden van het gebruik van De tapas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omringd door de beste tapas bars, op steenworp afstand van de arena
Entouré par les meilleurs bars à tapas, à quelques pas de l'arène

Ten slotte kunt u wat tapas in een van wat we denken te proeven zijn enkele van de beste tapas restaurants in Barcelona.
Enfin, vous pourrez déguster quelques tapas dans l'un des ce que nous pensons sont quelques-uns des meilleurs restaurants à tapas à Barcelone.

Tegelijkertijd kunt u genieten van de beste restaurants van de stad, zoals de typische Tapas bars.
Dans le même temps, vous pouvez profiter des meilleurs restaurants de la ville comme les bars à tapas typiques.

Prijs: het restaurant kan duur zijn, maar de tapas zijn redelijk geprijsd.
Prix: Le restaurant peut être cher mais les tapas sont à un prix raisonnable.

Bezoek deze lokale bar met een klassieke sfeer voor een van de beste tapas ervaringen rond.
Visitez ce bar local avec une atmosphère classique pour l'une des meilleures expériences autour de tapas.

Volley voor ruimte met de lokale bevolking en volg de tapas etiquette van je gids.
Volez pour trouver de la place avec les habitants et suivez les instructions de votre guide sur les tapas.

Als je wilt weten waar je de beste restaurants kunt vinden of als je de lokale tapas wilt proberen, vraag het ons gewoon,….
Si vous voulez connaître les meilleurs restaurants ou peut- être essayer des tapas locales, n'hésitez pas à nous le demander,….

heeft deze kleine bar(alleen staanplaatsen) een naam voor zichzelf verworven als een van de beste tapas bars in Barcelona.
est devenu l'un des meilleurs bars à tapas de Barcelone.

Het hotel ligt ook net boven Taller de Tapas, op Carrer del Argenteria.
L'hôtel est également situé juste en haut de Taller de Tapas, sur la Carrer del Argenteria.

En dat is slechts een glimp van de tapas die je moet doen,
Voici un des aperçus des tapas que vous devez faire.

Biedt een aantal van de beste tapas in Barcelona als de visschotel die, gefrituurde inktvis,
Offrant quelques-unes des meilleures tapas de Barcelone comme le plateau de fruits de mer qui comprend,

Dus wat een betere manier om het te bekijken dan om een aantal van de beste tapas van de stad proeven overkant van de straat, terwijl je gapen zijn torenhoge torenspitsen
Alors quoi de mieux pour voir que de déguster certaines des meilleures tapas de la ville juste en face de la rue pendant que vous reluquer ses clochers imposants

een groot aanbod is van bars waar je kunt genieten van de tapas van Granada.
sur le Paseo de los Tristes, on trouve de nombreux bars où profiter des tapas de Grenade.

Met de vele mogelijkheden van de grote tapas bars om uit te kiezen in de stad, hebben we een
Avec les nombreuses options de nombreux bars à tapas à choisir dans la ville,

Net als de meeste tapas in Barcelona, elke chef-kok bereidt deze anders, dus
Tout comme la plupart des tapas à Barcelone, chaque chef prépare ces différemment,

De prijzen van de drankjes en de tapas zijn slechts een klein beetje duurder
Les prix des boissons et des tapas sont seulement un peu plus cher

Tussen deze grote monumenten, breek je in één van de beste tapas restaurants in Barcelona, waar u kunt proberen verschillende soorten van deze traditionele hapklare snacks!
Entre ces grands points de repère, vous allez vous casser à l'un des meilleurs restaurants à tapas à Barcelone, où vous pouvez essayer différents types de ces collations traditionnelles bouchées!

Met de vele mogelijkheden van de grote tapas bars om uit te kiezen in de stad,
Avec les nombreuses options de nombreux bars à tapas à choisir dans la ville,

Cable bar te gaan, een plaats dat elk jaar deelneemt aan een tapaswedstrijd en waar u van de winnende tapas van vorige jaren kunt proeven.
un lieu qui chaque année participe à un concours où vous pourrez déguster des tapas et quelques-unes des tapas gagnantes des années précédentes.

die een paar tafels in een gezellige patio voor een pauze heeft, maar de tapas zijn gemiddeld en zeer dure wijnen.
qui dispose de quelques tables dans un patio agréable pour faire une pause, mais les tapas sont de qualité moyenne et les vins assez chers.