DE TAPAS - vertaling in Spaans

• tapas
• tapeo

Voorbeelden van het gebruik van De tapas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tapas route in Torrevieja is een van de meest culinaire evenementen gehouden tweemaal per jaar.
La Ruta de la Tapa en Torrevieja es uno de los eventos culinarios más esperados y se realiza dos veces al año.

De tapas zijn niet immuun voor de gouden regel van het huis,
Las tapas no son una excepción a la regla de oro de la Cámara,

waar uitstekende typische restaurants concurreren om zaken te doen en uitstekende"Pintxos", de lokale Tapas, serveren.
donde excelentes restaurantes típicos compiten por los negocios y sirven excelentes"Pintxos", las tapas locales.

Pinotxo Bar- Net binnen de voedselmarkt van Boquería is deze kleine kraam altijd vol en serveert enkele van de beroemdste tapas in de omgeving.
Pinotxo Bar- Justo dentro del mercado de la Boquería, este pequeño puesto siempre está lleno y sirve algunas de las tapas más famosas de la zona.

In een Iberische decor Molsheim centrum van de stad aan de wijnroute van de Elzas, de tapas bar biedt aan Spanje te ontdekken.
En un centro de la ciudad Ibérica decoración Molsheim en la ruta del vino de Alsacia, el bar de tapas ofrece para descubrir España.

ook over de streek en waar de beste tapas bars van Las Palmas zijn.
clara explicación sobre el apartamento, sino también la región y los mejores bares de tapas de Las Palmas.

U kunt lopen van Calero naar Playa Quemada in het zuiden en lunchen in een van de tapas restaurants.
Se puede caminar desde Calero a Playa Quemada al sur y almorzar en uno de los restaurantes de tapas allí.

waar ze enkele van de beste tapas van de Biskaje hoofdstad hebben.
donde tienen algunos de mejores pinchos de la capital vizcaína.

evenals de geschiedenis van de tapas en wijn die we genieten.
así como la historia de las tapas y el vino que estaremos disfrutando.

we aankwamen met aanwijzingen en bij de lokale tapas bar!
desde antes de que llegaron con las direcciones y en el bar de tapas local!

Tegelijkertijd kunt u genieten van de beste restaurants van de stad, zoals de typische Tapas bars.
Al mismo tiempo se puede disfrutar de los mejores restaurantes de la ciudad y de los bares de tapas típicos.

hij had een aantal leuke tips over restaurants in Jimena de tapas bij Perez waren onze favoriet!
tenía algunos consejos agradables sobre restaurantes en Jimena las tapas en Pérez eran nuestro favorito!

Met deze tour zal je alle hoogtepunten van Barcelona met een stop in één van de beste tapas restaurants van de stad zien.
Con este tour podrás ver todos los aspectos más destacados de Barcelona, con una parada en uno de los mejores restaurantes de tapas de la ciudad.

in detail de manier om de bezienswaardigheden van Granada en de beste tapas bars.
interés de Granada y los mejores bares de tapas.

Het idee van de Kantonese" Dim Sum" lijkt veel op de Spaanse tapas dan op de Franse hors d'oeuvres.
La idea del" Dim Sum" cantonés es bastante similar a las tapas españolas que a los entremeses franceses.

het klimaat maar ook omdat het de tapas hoofdstad van de wereld is met al zijn smaken.
su clima, sino también por sus sabores, ya que es la capital mundial de la tapa.

Dit jaar viert Roses de derde editie van de Route van de Tapas, van 6 april tot 15 april 2018.
Este año en Roses se celebrará la tercera edición de la Ruta de las Tapas, entre el 6 de abril y el 15 de abril de 2018.

Een klassieke tapa uit Baskenland, waar de tapas “pintxos” genoemd worden.
Es un clásico del País Vasco, en donde a las tapas se las llama“pintxos”.

evenals de geschiedenis van de tapas en wijn waar we van genieten.
así como la historia de las tapas y el vino que estamos disfrutando.

Of geniet van het Spaanse buitenleven of van de lekkere tapas in een van de vele tapasbars die er zijn te vinden in Arenas en andere witte dorpjes.
O bien disfrute de la vida nocturna española o de deliciosas tapas en uno de los numerosos bares de tapas que se encuentran en Arenas y en otros pueblos de color blanco.