DE TE REVOIR - vertaling in Nederlands

• om je te zien
• je weer
• je terug
• om je weer eens te zien
• om je weer
• om je weer terug te zien
• je nog eens te zien

Voorbeelden van het gebruik van De te revoir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est bon de te revoir.
Het is goed om je te zien.

Content de te revoir.
Fijn om je te zien.

Ravi de te revoir!
Leuk om je te zien!

Ravi de te revoir, Eddie.
Leuk om je te zien, Eddie.

Ravi de te revoir, Sydney.
Wat fijn om je te zien, Sydney.

Mais c'était sympa de te revoir.
Maar het was leuk om je te zien.

Tu sais, c'était sympa de te revoir.
Weet je, het was goed om je te zien.

Je n'ai toujours pas abandonné l'espoir de te revoir.
Ik heb de hoop nog niet opgegeven om je te zien.

Je suis content de te revoir.
Het is zo goed om je te zien.

Korra, quel honneur de te revoir.
Korra, wat een eer om je te zien.

Quel plaisir de te revoir, Mamaji, après si longtemps.
Wat een genot om u weer te zien, Mamaji, na zo'n lange tijd.

J'ai l'impression de te revoir quand tu etais mome.
Het is net of ik je weer zie toen je klein was.

C'est bon de te revoir.
Het is fijn je terug te zien.

C'est sympa de te revoir, Gilbert.
Het is leuk om je weer te zien, Gilbert.

Anakin, c'est un plaisir de te revoir.
Anakin, fijn om je terug te zien.

C'est bon de te revoir.
Spannend! Goed om je terug te hebben.

Gaalan, c'est bon de te revoir.
Gaalan, goed jou weer te zien.

C'est bon de te revoir.
Goed om je weer te zien.

C'est si bon de te revoir.
Het is leuk om je terug te hebben.

Je suis contente de te revoir.
Ik ben blij je weer te zien.