DE TRAPANI - vertaling in Nederlands

• van trapani

Voorbeelden van het gebruik van De trapani in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

très proche de Trapani et Erice, situé sur une colline où vous pourrez admirer le golfe de Cornino,
zeer dicht bij Trapani en Erice, gelegen op een heuvel waarvan te zien is de baai van Cornino,

L'emplacement central de Palerme et de Trapani en fait le choix gagnant pour découvrir la Sicile:
De centrale ligging van Palermo en Trapani maakt het de winnende keuze om Sicilië te ontdekken:

Belle ferme dans la province de Trapani, situé sur une colline à une altitude de 300m au dessus du niveau de la mer,
Mooie boerderij in de provincie Trapani, gelegen op een heuvel op een hoogte van 300m boven de zeespiegel, biedt een betoverend

La Résidence Palazzo Ossuna se trouve au cœur du centre historique de Trapani, un lieu riche des monuments
De Residence Palazzo Ossuna ligt in Trapani, in het hart van het historische centrum van de oude stad,

de la province pittoresque de Trapani, la ferme est un exemple de la restauration minutieuse des locaux agricoles avec de la pierre
landschappelijke provincie van Trapani, de boerderij is een voorbeeld van de zorgvuldige restauratie van agrarische gebouwen met stenen

entre la ville historique de Trapani et Marsala, avec la montagne Erice en arrière- plan
tussen het historische centrum van Trapani en Marsala, met de berg Erice op de achtergrond

Nous sommes à seulement 5 km de Trapani, ville péninsulaire du XIXe siècle,
Het bedrijf ligt op slechts 5 km van Trapani, van negentiende-eeuwse schiereiland centrum van de stad,

vous pouvez vous marier dans la grande cour d'un typique Baglio près de la mer de Trapani, dans de belles villas avec piscine près de Raguse
kan je getrouwd in de grote binnenplaats van een typische Baglio in de buurt van de zee te krijgen van Trapani, in een prachtige villa met zwembad in de buurt van Ragusa

le port de Trapani, le village médiéval d'Erice,
naar de havenstad Trapani en het nabijgelegen middeleeuwse plaatsje Erice,

à la campagne autour de Trapani.
in de buurt van Catania of in het platteland rond Trapani.

grâce à la mer(la côte nord-ouest de Trapani, qui va de la capitale provinciale à Castellammare del Golfo)
klimaatoogpunt, dankzij de zee(de noordwestkust van Trapani, die gaat van de provinciale hoofdstad naar Castellammare del Golfo)

à quelques minutes de route des plus belles plages de Trapani et des sites archéologiques de la Sicile occidentale,
een paar minuten over de weg van de mooiste stranden van Trapani en de archeologische vindplaatsen van West-SiciliÅ1⁄2,

de Raguse à Catane, de Trapani à Syracuse, Messine
van Ragusa tot Catania, van Trapani tot Syracuse, Messina

surtout dans les provinces de Trapani et Palerme, l'endroit est fortement découragée par l'absence presque totale de produits locaux(poissons inexistant,
vooral in de provincies Trapani en Palermo, de plaats wordt sterk afgeraden door de bijna totale afwezigheid van lokale producten(vis onbestaand,

Dès 1897, il est déjà largement planté dans la province de Trapani.
In 1897 was de druivensoort al aangeplant in de provincie Trapani.

Un bref guide de Trapani Welcome.
Een korte gids van Trapani Welcome.

Un bref guide de Trapani Welcome.
Een beknopte wegwijzer van Trapani Welcome.

Un bref guide de Trapani Welcome.
Een gids van Trapani Welcome.

Villa avec piscine pour six personnes située près de Trapani.
Villa met zwembad voor zes personen bij Trapani.

Les provinces de Trapani et Agrigente sont juste une demi-heure.
De provincies Trapani en Agrigento zijn slechts een half uur rijden.