DESCENDANCE - vertaling in Nederlands

• nageslacht
• afkomst
• nakomelingschap
• afstamming
• nakomelingen
• afstammelingen
• kinderen
• kroost

Voorbeelden van het gebruik van Descendance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les copépodes Parasitiques donnent la descendance immense- la quantité produit par eux rachkov varie de deux-trois à quelque centaines et même mille.
Parasitair veslonogie rachki zal uitlenen grote nageslacht is een boel proizvodimykh door hen rachkov variruet van twee-drietal tot toe meerdere honderden van en zelfs 1000.

Descendance africaine, en défendant la retraite des fugitifs à travers l'Amérique au Canada, des.
Afrikaanse afkomst, het verdedigen van de terugtrekking van vluchtelingen door Amerika in Canada, van de.

Après sélection, la descendance a été croisées afin d'obtenir la consolidation
Na selectie werd het nageslacht gekruist om de genetische consolidatie van de vereiste eigenschappen

Tous les fonctionnaires qui ne sont pas de descendance aryenne(ayant un grand-parent de la religion juive a fait une non-aryenne) devaient être retirées.
Alle ambtenaren die waren niet van Arische afkomst(het hebben van een grootouder van de joodse godsdienst iemand die niet-Arische) waren om met pensioen te gaan.

Pas uniquement pour former une descendance biologique, mais aussi pour se compléter au niveau du" Mental", dotation spirituelle.
Niet alleen om een biologisch nageslacht te vormen maar ook om elkaar aan te vullen op mentaal-Bewustzijns niveau dat een geestelijke dotatie is.

Louis Morlay décédé sans descendance, le bien passe donc aux mains de l'état.
Louis Morlay sterft zonder nakomelingschap, en de eigendom komt dan in de handen van de staat.

Puisque toutes les femmes de nos cheveux est descendance indienne, vous ne trouverez pas des problèmes typiques de cheveux d'autres ethnies.
Aangezien alle vrouwen onze haar is Indiase afkomst, je zult niet typisch haarproblemen van andere etnische groepen te vinden.

Je l'ai nommée Marie, et je la place, ainsi que sa descendance, sous Ta protection contre le Diable, le banni».
Ik heb haar Maria genaamd; haar en hare nakomelingschap stel ik onder uwe bescherming tegen den gesteenigden satan.

L'organisation ou l'association d'élevage doit fixer les règles autorisant l'inscription de la descendance de ces animaux dans la section principale.
De organisatie of vereniging stelt voorschriften vast voor de inschrijving van de afstammelingen van dergelijke dieren in de hoofdsectie van het stamboek.

Mes écrits n'ont pas commencé avec la descendance d'Abraham à Joseph,
Mijn opschrijvingen begonnen niet met de afkomst van Abraham tot aan Josef,

Mais les similitudes sont tellement proches qu'elles prouvent clairement la descendance des gènes et donc de leurs propriétaires à partir d'une forme ancestrale unique.
Maar de gelijkenissen zijn zo sterk dat ze duidelijk de afstamming van de genen bewijzen- en dus van hun eigenaars- vanuit één enkele voorouderlijke vorm.

La décision concertée des jumeaux de fuir vers le nord et de séparer leur descendance de leurs ancêtres inférieurs a été enregistrée.
De doelbewuste beslissing van de tweeling om in noordelijke richting te vluchten en hun nakomelingschap te scheiden van hun inferieure voorgeslacht is opgemerkt.

Fais de nous Tes Soumis, et de notre descendance une communauté soumise à Toi.
En maak dat wij ons beiden aan U overgeven en maak van ons nageslacht een gemeenschap die zich aan U overgeeft

Il ne connaîtra pas vos sentiments dans les détails, descendance, famille, votre vie privée.
Het zal geen details weten. Afkomst, familie, je privé wereld.

vous n'avez donc aucun droit sur sa descendance.
dus heb je geen aanspraak op haar kinderen.

tertiaire servant dans Havona sont respectivement la descendance des Maitres Esprits
tertiaire orden die in Havona dienen, zijn afstammelingen van respectievelijk de Meester-Geesten

Les pouvoirs constitutionnels du Roi sont héréditaires dans la descendance directe, naturelle et légitime de S.M.
De grondwettelijke macht van de Koning gaat bij erfopvolging over op de natuurlijke en wettige nakomelingschap, in de rechte lijn, van Z. M.

Jusqu'ici, elle n'a pu parvenir à produire sans descendance des êtres organiques;
Zij heeft het tot dusver nog niet klaargespeeld organische wezens zonder afstamming voort te brengen;

Je mettrai l'hostilité entre toi et la femme, entre ta descendance et sa descendance"(Gen 3, 15)?
Vijandschap sticht Ik tussen jou en de vrouw, tussen jouw kroost en het hare'(Gen 3, 15)?

qui étaient d'ailleurs souvent de descendance néerlandaise.
die vaak zelf van Nederlandse afkomst waren.