DIDACTIQUES - vertaling in Nederlands

• didactische
• educatieve
• onderwijskundige
• didactisch
• kennisinhouden
• didactic

Voorbeelden van het gebruik van Didactiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

CASTELNUOVO BERARDENGA Museo Tematico del Paesaggio A travers des panneaux didactiques, documents, objets archéologiques,
CASTELNUOVO BERARDENGA Museo Tematico del Paesaggio Door middel van didactische panelen, documenten,

Une autorité scolaire peut juger que les objectifs de développement et/ou finaux fixés conformément à l'article 44 ne permettent pas de réaliser ses propres conceptions pédagogiques et didactiques et/ou que ces dernières y sont opposées.
Een schoolbestuur kan oordelen dat de conform artikel 44 vastgelegde ontwikkelingsdoelen en/of eindtermen onvoldoende ruimte laten voor zijn eigen pedagogische en onderwijskundige opvattingen en/of ermee onverzoenbaar zijn.

6 ateliers créatifs et didactiques.
25 kindervoorstellingen en zes creatieve en educatieve workshops gehouden.

L'ensemble des mesures globales et actions spécifiques qu'entreprend l'école dans l'intention d'apprendre à tous ses élèves des aptitudes et des contenus didactiques dont ils auront besoin pour faire face à la diversité culturelle
Het geheel van globale maatregelen en specifieke acties die een school onderneemt om al haar leerlingen vaardigheden en kennisinhouden bij te brengen die nodig zijn om op een adequate en flexibele wijze om

vous trouverez des Fermes didactiques qui organisent des ateliers
op onze website vindt u Didactic Farms die workshops

qui peut être exercé à des fins académiques ou didactiques pour autant que le membre précise sans équivoque
individuele vrijheid van spreken, ondermeer voor academische of didactische doeleinden, voor zover dit lid ondubbelzinnig benadrukt

Un pouvoir organisateur peut juger que les objectifs de développement et/ou finaux fixés conformément à l'article 6bis ne permettent pas de réaliser ses propres conceptions pédagogiques et didactiques et/ou que ces dernières y sont opposées.
Een inrichtende macht kan oordelen dat de conform artikel 6bis vastgelegde ontwikkelingsdoelen en/of eindtermen onvoldoende ruimte laten voor haar eigen pedagogische en onderwijskundige opvattingen en/of ermee onverzoenbaar zijn.

des préoccupations aussi divers que la pêche, les activités didactiques, l'intégration sociale,
interesses op uiteenlopende gebieden zoals het vissen, educatieve activiteiten, sociale integratie,

Les fermes didactiques proposent des ateliers
De Didactic Farms bieden workshops

scientifiques ou didactiques, de ne pas faire détruire les armes à feu confisquées.
verbeurdverklaarde wapens op grond van historische, wetenschappelijke of didactische redenen niet te vernietigen.

les objectifs finaux ne permettent pas de réaliser les propres conceptions pédagogiques ou didactiques et/ou pourquoi ces dernières y sont opposées;
precies wordt aangegeven waarom ontwikkelingsdoelen en/of eindtermen voor haar eigen pedagogische of onderwijskundige opvattingen onvoldoende ruimte laten, en/of waarom ze ermee onverzoenbaar zijn;

La situation nationale Les structures d'accueil La pédagogie et les matériels didactiques Le recrutement et la formation des enseignants L'information
De nationale situatie De opvangstructuren Pedagogiek en didactisch materiaal Aanwerving, opleiding en bijscholing van leerkrachten Voorlichting

de la formation dans l'entreprised'accueil doivent posséder des compétences didactiques et être en mesure d'instruire,
voor het begeleiden en opleiden van leerlingen inhet bedrijf didactische vaardigheden moeten hebben

les écoles pluralistes et les écoles dont la spécificité réside dans des conceptions pédagogiques ou didactiques déterminées.
de scholen die hun eigenheid vinden in bepaalde pedagogische of onderwijskundige opvattingen worden uitgesloten.

ensemble de documents pédagogiques et didactiques, cassette pour les parents,
onderwijs op afstand voorgesteld: pedagogische en didactische documentatie, cassette voor de ouders,

le projet entend introduire le patrimoine culturel de la lanterne magique dans des contextes tant populaires que didactiques(écoles, universités,
creatief hergebruik te ontwikkelen, beoogt het project het cultureel erfgoed van de magische lantaarn in zowel populaire als didactische contexten(scholen, universiteiten,

où elle est appréciée pour son penchant pour la bonne technique et les compétences méthodologiques et didactiques.
waar zij gewaardeerd wordt voor haar voorliefde voor correcte techniek en methodische en didactische vaardigheden.

Ils doivent avoir 5 ans d'expérience attester, dans le cadre d'une procédure de sélection spécifique, de connaissances didactiques et pédagogiques ainsi
Zij moeten vijf jaar ervaring hebben in het kader van een bijzondere selectieprocedure blijk geven over didactische en pedagogische kennis

Tous les contenus disciplinaires, interdisciplinaires et didactiques sont développés dans le but de former les étudiants à une maîtrise qui les rende aptes à rencontrer les exigences des socles de compétences,
Alle disciplinaire, interdisciplinaire en didactische hulpmiddelen worden ontwikkeld met als doel de studenten zodanig op te leiden dat ze voldoen aan de vereisten van de bekwaamheidsniveaus, de eindtermen

Les contenus pédagogiques, didactiques et interdisciplinaires sont développés dans le but de former les étudiants à une maîtrise qui les rende aptes à rencontrer les exigences des socles de compétences,
De pedagogische, didactische en interdisciplinaire inhoud wordt uiteengezet met als doel de studenten zodanig op te leiden dat ze voldoen aan de vereisten van de bekwaamheidsniveaus, de eindtermen