DIDACTISCHE - vertaling in Frans

• didactiques
• pédagogiques
• enseignement
• didactique
• pédagogique

Voorbeelden van het gebruik van Didactische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij werkt al ruim 15 jaar als redacteur voor didactische communicatie bij armaturenproducent ERCO
Il travaille depuis plus de 15 ans comme rédacteur pour la communication didactique chez le fabricant d'appareils d'éclairage ERCO

individuele vrijheid van spreken, ondermeer voor academische of didactische doeleinden, voor zover dit lid ondubbelzinnig benadrukt
qui peut être exercé à des fins académiques ou didactiques pour autant que le membre précise sans équivoque

het moet de door de docent gebruikte didactische werkvormen ondersteunen;
il doit prendre en charge les méthodes pédagogiques utilisées par l'instructeur,

De huizen van het Park zijn centra van didactische en multimedia expositie, waar het mogelijk is om:
Les Maisons du Parc sont des centres d'accueil didactique et d'expositions multimédiales,

verbeurdverklaarde wapens op grond van historische, wetenschappelijke of didactische redenen niet te vernietigen.
scientifiques ou didactiques, de ne pas faire détruire les armes à feu confisquées.

De toegevoegde waarde die ABIS hier biedt op het vlak van kennis(overdracht), didactische aanpak en ervaring(met o.a. langlopende opleidingstrajecten) blijkt één van
La valeur ajoutée qu' ABIS apporte dans les domaines tels que la transmission de connaissances, l'approche didactique et l'expérience(entre autres en ce qui concerne des trajets de formations de longue durée)

voor het begeleiden en opleiden van leerlingen inhet bedrijf didactische vaardigheden moeten hebben
de la formation dans l'entreprised'accueil doivent posséder des compétences didactiques et être en mesure d'instruire,

We adviseren u over uw opleidingsbeleid en uw didactische aanpak, zodat die helemaal in lijn liggen met uw visie en nog meer impact hebben op de kracht van uw mensen.
Nous serons heureux de vous conseiller à propos de votre politique de formations et de votre approche didactique, afin que celles-ci soient en parfaite adéquation avec votre vision et aient encore plus d'impact sur votre personnel.

onderwijs op afstand voorgesteld: pedagogische en didactische documentatie, cassette voor de ouders,
ensemble de documents pédagogiques et didactiques, cassette pour les parents,

creatief hergebruik te ontwikkelen, beoogt het project het cultureel erfgoed van de magische lantaarn in zowel populaire als didactische contexten(scholen, universiteiten,
le projet entend introduire le patrimoine culturel de la lanterne magique dans des contextes tant populaires que didactiques(écoles, universités,

waar zij gewaardeerd wordt voor haar voorliefde voor correcte techniek en methodische en didactische vaardigheden.
où elle est appréciée pour son penchant pour la bonne technique et les compétences méthodologiques et didactiques.

capaciteiten op het gebied van onderzoeksbeheer, didactische en leidinggevende kwaliteiten en samenwerking met het bedrijfsleven.
les compétences en matière de formation et de supervision et la collaboration avec l'industrie.

Alle disciplinaire, interdisciplinaire en didactische hulpmiddelen worden ontwikkeld met als doel de studenten zodanig op te leiden dat ze voldoen aan de vereisten van de bekwaamheidsniveaus, de eindtermen
Tous les contenus disciplinaires, interdisciplinaires et didactiques sont développés dans le but de former les étudiants à une maîtrise qui les rende aptes à rencontrer les exigences des socles de compétences,

De academische graad geaggregeerde hoger secundair onderwijs of master met didactische finaliteit en het erbij horende diploma worden door de Université de Liège uitgereikt met inachtneming van het decreet van 8 februari 2001 vaststelling van de initiële opleiding van de geaggregeerden voor het hoger secundair onderwijs.».
Le grade académique d'agrégé(e) de l'enseignement secondaire supérieur ou de master à finalité didactique et le diplôme y afférent sont délivrés par l'Université de Liège dans le respect du décret du 8 février 2001 définissant la formation initiale des agrégés de l'enseignement secondaire supérieur.».».

De pedagogische, didactische en interdisciplinaire inhoud wordt uiteengezet met als doel de studenten zodanig op te leiden dat ze voldoen aan de vereisten van de bekwaamheidsniveaus, de eindtermen
Les contenus pédagogiques, didactiques et interdisciplinaires sont développés dans le but de former les étudiants à une maîtrise qui les rende aptes à rencontrer les exigences des socles de compétences,

De pedagogische, didactische en interdisciplinaire inhoud worden ontwikkeld met het oog op het vormen van de studenten tot het beheer waardoor ze aan de vereisten van de basisvaardigheden, de eindtermen
Les contenus pédagogiques, didactiques et interdisciplinaires sont développés dans le but de former les étudiants à une maîtrise qui les rende aptes à rencontrer les exigences des socles de compétences,

lesuren worden aangewend om vanuit de school voor buitengewoon onderwijs pedagogische en didactische ondersteuning te verlenen aan de klasleerkracht,
l'école d'enseignement spécial puisse fournir un appui pédagogique et didactique à l'enseignant de classe,

De anthologie is verdeeld in gedeeltes als'morele en didactische stukken' en'omschrijvende en trieste stukken';
L'anthologie était divisée en sections comme« pièces didactiques et morales» ou« pièces descriptives

Behalve voor de uitgave van een originele Lucky Luke-strip die op ludieke en didactische wijze diverse tips terzake meegaf, was er voor de preventiecampagnes geen specifiek budget vereist;
À l'exception de l'édition d'une bande dessinée originale de Lucky Luke reprenant de manière ludique et didactique divers conseils notamment en la matière,

Een didactische en recreatieve ruimte om op een plezierige en nauwkeurige manier het verleden van Valencia te leren kennen,
Un espace didactique et de loisir, pour s'introduire dans le passé de Valence d'une manière agréable et rigoureuse à la fois,