DINDE - vertaling in Nederlands

• kalkoen
• turkije
• kalkoenen
• kalkoenblokjes

Voorbeelden van het gebruik van Dinde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dinde avec des lumières de Noël dans le fond.
Diner met kerstverlichting op de achtergrond kalkoen.

Cette dinde doit aller au four.
Deze vogel moet terug in de oven.

Cette dinde à l'air délicieuse.
De kalkoen ziet er geweldig uit.

Je veux décorer l'arbre et manger une bonne grosse dinde.
Ik wil een kerstboom en een grote kalkoen bij het diner.

Je vois que tu es là pour parler dinde.
Ik zie dat je over de kalkoen wil praten.

C'est la meilleure dinde que tu aies pu trouver?
Was dat de beste kalkoen die er was?

La petite dinde que je cuisinais pour nous.
De kleine kalkoen die ik voor ons aan het maken was.

J'étais sur le point de vérifier votre dinde.
Ik stond net op het punt om zelf de kalkoen te controleren.

Votre… votre animal spirituel est la dinde.
Jouw geestdier is Turducken.

Oh mon dieu, ça ressemble à un magasine spécial dinde!
Oh, mijn God, het lijkt op een kalkoen uit een tijdschrift!

madame Whittaker, que la dinde est fourrée.
Mrs Whittaker, de vogel is gevuld.

tassé dans une dinde.
die weer in een kalkoen zit. Een Kalkeendkip.

L'autre jour j'ai pris un sandwich au boeuf, et mon père à la dinde.
Ik nam een broodje met rosbief en hij met kip.

Notre cuisinière fait la meilleure dinde qui soit.
Onze kok maakt de lekkerste kalkoen.

Je rentre chez moi, fourrer ma dinde.
Ik ga naar huis en mijn gans vullen.

Ma version de la dinde.
Mijn versie van de handkalkoen.

Pourquoi cette dinde est vivante?
En wat doe je nu met een levende kalkoen?

Vraiment. C'est juste une dinde.
Het is maar 'n broodje.

Vous avez dit que vous aimiez la dinde frite.
Je zei dat je gebakken kip lekker vond.

José-Luis est toujours avec cette dinde? Maintenant, ils sont trois?
Is Jose Luis nog steeds met die saaie trut?