DISNEY - vertaling in Nederlands

• disney
• disney's

Voorbeelden van het gebruik van Disney in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Première étoile animée de Walt Disney, Oswald le lapin chanceux,
Walt Disney's allereerste geanimeerde ster, Oswald the Lucky Rabbit,

L'enfance de Walt Disney était tout sauf idyllique,
Walt Disney's kindertijd was allesbehalve idyllisch,

À l'Epcot de Disney, l'un des parcs les mieux conçus d'Orlando,
Bij Disney's Epcot, één van de best ontworpen parken van Orlando,

Lohan a fait ses débuts cinématographiques dans le remake de Disney de The Parent Trap(1998), un succès critique et commercial.
Lohan maakte haar filmdebuut in de remake van The Parent Trap Disney's(1998), een kritisch en commercieel succes.

les idées de la version de Disney.
ideeën van de versie van Disney's.

est devenue une amie proche de Charlie Disney.
werd een goede vriend van Charlie Disney's.

Vous aurez probablement reconnaître la plupart des caractères dans cette affiche exclusive pour Disney nouvelle.
U zult waarschijnlijk herkent de meeste van de personages in deze exclusieve poster voor Disney's nieuwe.

des navettes qui conduisent au Theater im Hafen où vous pourrez voir le Roi Lion de Disney.
vertrekpunt voor pleziercruises door de havens en boten naar het Theater im Hafen voor voorstellingen van Disney's Lion King.

Walt Disney Pictures remercie le Children's Hospital de Londres à qui Sir James Barrie a donné les droits de Peter Pan en 1929.
WALT DISNEY PICTURES bedankt Great Ormond Street Children's Hospital dat van Sir James Barrie de rechten van Peter Pan kreeg.

C'est le premier hôtel Disney construit en dehors d'un complexe de parcs Disney..
Het is bovendien het enige Disney Hotel dat aan de ingang van een Disney Park gelegen is.

Bien que diffusé sur Disney Channel, le téléfilm ne fait pas partie de la collection des Disney Channel Original Movie.
De film ging in première op het Disney Channel, maar is geen Disney Channel Original Movie.

Pour le premier dessin animé parlant de Mickey Mouse, c'était Walt Disney qui faisait les voix de Mickey
Dit was de allereerste tekenfilm van Walt Disney en Ub Iwerks waarin Mickey

Keehne intègre les studios Disney en 1955 comme costumier pour les séries télévisées alors en production pour Walt Disney Television telles que le The Mickey Mouse Club ou Zorro.
Walt Disney Productions huurde hem rond 1955 in en daar schreef hij o. a. muziek bij de tv-serie Zorro en The Mickey Mouse Club.

Il est célèbre pour sa collaboration avec Phil Collins en 1999 pour chanter la version portugaise des musiques du film Tarzan de Walt Disney.
In 2005 wordt Collins gevraagd om samen met Walt Disney te werken aan de musical Tarzan, gebaseerd op de film uit 1999.

PPour ne pas parler de l'espace Disney, qui accompagne le visiteur dans un monde magique peuplé des très célèbres"canards" et"souris".
Om het maar niet te hebben over het Disney gedeelte, die de bezoeker naar een magische wereld begeleidt met de beroemde"eenden" en"muizen".

Super situation Près Euro Disney et Val dEurope shopping centre
Geweldige locatie in de buurt van euro Disney en Val DEurope winkelcentrum

Ces dernières années, ce partenariat nous a également permis de proposer une série de bouteilles d'eau aux couleurs Disney, que vos enfants pourront collectionner tout au long de leur séjour.
Ons partnerschap heeft de afgelopen jaren een serie waterflessen met Disneythema's geproduceerd die je kinderen kunnen verzamelen tijdens hun verblijf.

Merci à notre outil, vous pouvez utiliser le jeu Disney Emoji Blitz sans limite
Dankzij onze tool u de Disney Emoji Blitz spel kan gebruiken zonder enige beperking

L'adaptation par Julie Taymor en comédie musicale du célèbre film de Walt Disney est un triomphe à Londres.
Julie Taymor maakte van de bekende Walt Disney-klassieker een musical en scheert daarmee hoge toppen in Londen.

Barbie est un grand fan des princesses Disney, elle était très excitée quand elle a appris
Barbie is een grote fan van de Disney prinsessen, dus ze was erg enthousiast