Voorbeelden van het gebruik van Disposer de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
doivent pouvoir disposer de fichiers dérivés qui sont des fichiers codés
par des patients motivés, formés et pouvant disposer de conseils avisés.
voldoende getrainde patiënten die snel kunnen beschikken over deskundig advies.par des patients motivés, formés et pouvant disposer de conseils avisés.
voldoende geïnstrueerde patiënten die snel kunnen beschikken over deskundig advies.par des patientes motivées, formées et pouvant disposer de conseils avisés.
voldoende geïnstrueerde patiënten die snel kunnen beschikken over deskundig advies.par des patients motivés, formés et pouvant disposer de conseils avisés.
voldoende geïnstrueerde patiënten die kunnen beschikken over deskundig advies.les deux appareils Bluetooth doivent disposer de la version Bluetooth 3.0 ou supérieure.
moeten beide Bluetooth apparaten beschikken over Bluetooth versie 3.0 of hoger.n'ont pas pu disposer de la 2etranche.
hebben derhalve niet kunnen beschikken over de 2e tranche.Il n'y a néanmoins pas de mal à se renseigner sur les cas exceptionnels, puisque cela vous permettra de disposer de toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin.
Maar het kan geen kwaad je te verdiepen in de ongewone gevallen, zodat je voorzien bent van alle informatie die je nodig zou kunnen hebben.Les compagnies doivent disposer de données précises
Les institutions devraient disposer de capacités suffisantes pour disposer d'une fonction de gestion des risques,
Instellingen moeten over voldoende capaciteit beschikken voor een risicobeheerfunctie, een interneauditfunctie en, in voorkomend geval,Disposer de systèmes de qualification,
Over een systeem voor de kwalificatie,Aucun membre d'une organisation de producteurs ne peut disposer de plus de 25% des droits de vote ou des procurations pour le vote.
Geen enkel lid van een telersvereniging mag over meer dan 25% van de stemmen of volmachten voor de stemming beschikken.Les pays tiers qui exportent vers l'UE doivent également disposer de plans de surveillance des résidus afin de répondre aux exigences de l'UE.
Derde landen die naar de EU exporteren moeten ook voorzien in programma's voor de controle op residuen om aan de EU-normen te kunnen voldoen.Ainsi, vous pourrez toujours disposer de la meilleure solution de bureau à distance du marché.
Zo hebt u altijd toegang tot de beste externe bureaubladoplossing op de markt.Samsung a désormais fixé les plans sur la façon de disposer de la Galaxy Note 7
Ils étaient aussi le premier apmänniskorna qui pourrait disposer de sa voix avec l'aide de ce qu'ils ne doivent pas feuilletée, grâce au nouveau système de refroidissement.
Zij waren ook de eerste apmänniskorna die kon over zijn stem met behulp van dat ze niet te bladerdeeg, dankzij het nieuw koelsysteem.En tant qu'utilisateur du Site, vous reconnaissez disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder au Site et l'utiliser.
Als gebruiker van de Website erkent Le mécanisme de stockage devrait disposer de systèmes sûrs, permettant de contrôler la fiabilité de la source dont proviennent les informations enregistrées.
Het opslagmechanisme dient te beschikken over deugde- lijke systemen die zekerheid bieden met betrekking tot de bron van de ingediende informatie.Tous nos invités peuvent disposer de la machine à laver
Alle gasten hebben de beschikking over een wasmachine en een wasdroger.
