DOCUMENTS UNIQUES DE PROGRAMMATION - vertaling in Nederlands

• enkelvoudige programmeringsdocumenten
• enige programmeringsdocumenten
• enkelvoudig programmeringsdocument
• enige programmerings documenten

Voorbeelden van het gebruik van Documents uniques de programmation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Décisions de la Commission du 22 mars 2001 portant approbation des documents uniques de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans les régions South East England,
Beschikkingen van de Commissie van 22 maart 2001 houdende goedkeuring van de enkelvoudige programmeringsdocumenten voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio's Zuidoost-Engeland, Zuidwest-Enge-land, West Midlands,

Décisions de la Commission du 26 mars 2001 portant approbation des documents uniques de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans les régions East of England,
Beschikkingen van de Commissie van 26 maart 2001 houdende goedkeuring van de enkelvoudige programmeringsdocumenten voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio's Oost-Engeland, East Wales,

des DOCUP(cadres communautaires d'appui ou documents uniques de programmation) des différents objectifs
de DOCUP's(communautaire bestekken of enige programmeringsdocumenten) van de verschillen de doelstellingen

En décembre 1994 la Commission européenne a approuvé les Documents uniques de programmation(DOCUP) pour les régions du Benelux(Belgique,
In december 1994 keurde de Commissie de enkelvoudige programmeringsdocumenten( EPD) goed voor regio's ¡n de Benelux( België,

D Approbation par la Commission de documents uniques de programmation, au titre de l'objectif n° 5 a en Belgique, en Allemagne et en France(>
D Goedkeuring door de Commissie van enige programmeringsdocumenten uit hoofde van doelstelling 5a in Duitsland, België en Frankrijk( -*punt 1.3.72) en uit hoofde

les programmes opérationnels et les documents uniques de programmation(tels que définis à l'article 9),
de operationele programma's en de enkelvoudige programmeringsdocumenten( zoals omschreven in artikel 9),

soient terminés dans des délais qui permettent que les documents uniques de programmation soient établis au moment où cette nouvelle période entrera en vigueur.
tijdig worden afgeslo ten, zodat de enige programmeringsdocumenten kunnen worden opgesteld op het moment dat deze nieuwe periode van kracht wordt.

Projets de décision de la Commission portant approbation des documents uniques de programmation pour les interventions structurel les communautaires dans les régions relevant de 1 Objectif n" 2 en Belgique,
Ontwerp-beschikking van de Commis sie ter goedkeuring van enige programmeringsdocumenten voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio's in België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk,

Toute modification des documents de programmation de développement rural et des documents uniques de programmation de l'objectif n° 2 pour ce qui concerne les mesures de développement rural financées par le FEOGA, section"Garantie",
Wijzigingen in programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling en in enkelvoudige programmeringsdocumenten voor doelstelling 2 wat de door het EOGFL, afdeling Garantie, gefinancierde maatregelen voor plattelandsontwikkeling betreft, moeten naar behoren met redenen worden omkleed,

Dans ce contexte, l'attention de la Commission s'est focalisée, pendant l'année 2003, sur l'examen de la compatibilité avec le traité des mesures prévues dans les programmes opérationnels et documents uniques de programmation relatifs aux interventions des Fonds dans les nouveaux États membres pour la période 2004-2006,
In die context heeft de Commissie zich in het jaar 2003 vooral geconcentreerd op het onderzoeken van de verenigbaarheid met het Verdrag van de maatregelen in de operationele programma's en de enkelvoudige programmeringsdocumenten betreffende de bijstandverlening van de Structuurfondsen in de nieuwe lidstaten voor de periode 2004-2006, en op de beoordeling

Premièrement: les cadres communautaires d'appui des objectifs 1 et 2 et les documents uniques de programmation de l'objectif 5 b correspondant à cette période en Espagne sont caractérisés par la continuité dans l'essentiel,
Ten eerste: dat de communautaire steunbestekken voor Doelstelling 1 en Doelstelling 2 en de enige programmeringsdocumenten voor Doelstelling 5b die overeenkomen met deze periode in Spanje gekenmerkt worden door continuïteit, voor wat het essentiële betreft, met de voorafgaande

programmes opérationnels et documents uniques de programmation sont réexaminés et, le cas échéant,
operationele programma's en enkelvoudige programmeringsdocumenten worden overeenkomstig deze titel opnieuw besproken

programmes opérationnels et documents uniques de programmation sont réexaminés et, le cas échéant,
operationele pro gramma's en enkelvoudige programmeringsdocumenten worden overeenkomstig deze titel opnieuw besproken

en Finlande et en Suède, dans le cadre de documents uniques de programmation ou au titre d'initiatives communautaires,
Zweden gevoerde acties in het kader van de enige programmerings documenten of uit hoofde van communautaire initiatieven,

la plupart des programmes opérationnels ou les documents uniques de programmation pour les différents objectifs,
het merendeel van de operationele programma's of de enige programmeringsdocumenten voor de verschillende doelstellingen,

toute modification des documents de programmation de développement rural et des documents uniques de programmation de l'objectif n° 2 pour ce qui concerne les mesures de développement rural financées par le FEOGA,
wijzigingen van de programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling, respectievelijk de enkelvoudige programmeringsdocumenten voor doelstelling 2 wat de door het EOGFL, afdeling Garantie, gefinancierde maatregelen voor plattelandsontwikkeling betreft,

Une vérification à mi-parcours au plus tard trois ans après l'approbation du cadre communautaire d'appui ou des documents uniques de programmation et, en règle générale,
Een toetsing halverwege uiterlijk drie jaar na de goedkeuring van het communautair bestek of van de enkelvoudige programmeringsdocumenten en normaliter uiterlijk op 31 december 2003, waarna de Commissie

en généralisant l'utilisation des documents uniques de programmation dans le cadre des objectifs prioritaires
door voor prioritaire doelstellingen het gebruik van enkelvoudige programmeringsdocumenten algemeen te maken

à l'adaptation des programmes opérationnels et des documents uniques de programmation.
de aanpassing van de operationele programma's en de enkelvoudige programmeringsdocumenten.

Documents uniques de programmation.
Enkelvoudige programmeringsdocumenten.