Voorbeelden van het gebruik van Domestication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
des cultures, la domestication animale et l'élevage,
La domestication des forces de la nature,
La domestication des forces de la nature,
Onderwerping van de natuurkrachten, machinerie,La domestication du cheval.
Eerste domesticatie van het paard.Qu'en est-il de la domestication des céréales?
Hoe zit het met de domesticatie van graan?La découverte en 2006 de vestiges d'enclos renforce l'hypothèse de la domestication du cheval à Botaï.
De ontdekking van omheiningen in 2006 bevestigt het vermoeden van de domesticatie van het paard in Botaj.Est une vieille, vieille technologie appelée"domestication".
Is een oude technologie die domesticatie heet.(2) Le conseil de la domestication des animaux.
(2) De raad voor domesticatie en gebruik van dieren.La domestication des animaux et la pratique des arts ménagers prennent un rapide essor.
De domesticatie van dieren en de ontwikkeling van vormen van huisvlijt vorderen snel.Mais cette"domestication" a causé inévitablement des effets négatifs qui sont typiques de l'époque moderne.
Maar deze'domesticatie' heeft ook onontkoombare negatieve effecten veroorzaakt die typerend zijn van de moderne tijd.son caractère pacifique et sa domestication facile ont conduit les chasseurs de nombreux pays de l'Antiquité à l'utiliser comme bête piégeuse….
jachtluipaard om te jagen, vreedzame dispositie en gemakkelijk temmen hebben de jagers van vele landen van oudsher ertoe aangezet om het als een jachtdier te gebruiken….Le conseil de la domestication et de l'utilisation des animaux.
De raad voor de domesticatie en het gebruik van dieren.La question-- est-ce que la domestication a été bonne pour les moutons?
Ik vroeg-- was domesticering goed voor schapen?La domestication de l'espèce pourrait l'avoir sauvée de l'extinction.
Dès le moment de la domestication du poulet, les gens se sont régalés avec des œufs.
Vanaf het moment van de domesticatie van de kippen, hebben mensen genoten en zich overgegeven aan eieren.Comme le chien dans le long processus de domestication, le chat s'est adapté à la vie avec les hommes en modifiant partiellement son comportement.
Net als de hond in zijn lange proces van domesticatie, heeft ook de kat zich aangepast om samen te leven met de mens en heeft het gedrag langzaam veranderd.Ici, la domestication des animaux et l'élevage des troupeaux avaient développé une source de richesse insoupçonnée jusque-là
Hier had het temmen van huisdieren en het fokken van kudden een vroeger ongekende bron van rijkdom ontwikkeldLa domestication, tant végétale qu'animale, s'est concentrée sur quelques espèces seulement qui ont été transportées dans le monde entier.
De domesticering van planten en dieren concentreert zich op slechts een paar soorten die over de hele wereld zijn verspreid.Chapitre 12 La domestication du cheval et de l'invention de nomadisme pastoral sur la steppe eurasienne.
Hoofdstuk 12 De domesticatie van het paard en de uitvinding van de pastorale nomadisme op de Euraziatische steppe.Le facteur caractéristique de la période de barbarie, c'est la domestication et l'élevage des animaux,
Het kenmerkende van het tijdperk van de barbaarsheid is het temmen en fokken van dieren
