DRESDE - vertaling in Nederlands

• dresden

Voorbeelden van het gebruik van Dresde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le type de voiture de location le plus réservé actuellement en Dresde est le COMPACT voitures. p>
De meest geboekte huurauto type op dit ogenblik in Dresde is COMPACT auto.

Düsseldorf, Dresde et Leipzig(Allemagne), Londres-Heathrow(Royaume-Uni),
Düsseldorf, Dresden en Leipzig( Duitsland),

En 1889, il s'installe à Dresde, où il travaille d'abord dans le studio de Wilhelm Höffert(1832-1901), un studio alors réputé en Allemagne, avant d'ouvrir son propre studio à Görlitz le 6 juin 1891.
In 1889 verhuisde hij naar Dresden, waar hij aanvankelijk werkte in de bekende studio van Wilhelm Höffert voor hij op 6 juni 1891 in Görlitz zijn eigen studio opende.

Vins avec vision Si vous explorez les environs de Dresde à vélo, vous passerez un panneau indiquant"Des vins avec une vision" à l'extrémité est de Neustadt,
Wijnen met visie Als u de omgeving van Dresden per fiets verkent, passeert u een bord met de tekst"Wijnen met visie" aan de oostkant van Neustadt,

Une autoroute 13 à partir de Dresde départ Ruhland 17,
A 13 snelweg van Dresden vertrek Ruhland 17,

Ce week-end, tous les apôtres d'Europe sont assemblés à Dresde pour vivre le service divin de la Pentecôte avec l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber dans le Centre des Congrès de cette ville située sur les bords de l'Elbe.
Alle Europese Apostelen zijn dit weekend in Dresden, om samen met Stamapostel Wilhelm Leber de Pinksterdienst in het Congrescentrum van de stad aan de Elbe te beleven.

obtenu des prix importants à Dresde et à Gênes 1887, année où il a envoyé à Venise,
behaalde belangrijke prijzen in Dresden en in Genua 1887, jaar waarin hij naar Venetië, een groep van

Leipzig et Dresde.
Leipzig en Dresden.

dîner gratuitNous sommes le véritable routards auberge dans le centre de Dresde avec le bit de plus amples renseignements, personnalité et confort.
gratis dinerWij zijn de echte backpackers hostel in het centrum van Dresden met de wat meer informatie, persoonlijkheid en gezelligheid.

Avec cette série d'événements exclusifs, nous informons chaque fois environ 50 clients sur les tendances de la transformation des plastiques, directement sur place: de Hambourg à Radolfzell et de Dresde à Radevormwald», explique Oliver Giesen,
Met deze exclusieve reeks evenementen informeren wij telkens circa 50 klanten direct op locatie over trends binnen de kunststofverwerking- van Hamburg tot Radolfzell en van Dresden tot Radevormwald", aldus Oliver Giesen,

spécialiste des insectes et aquariophile de Dresde, ouvre à Ludwigshafen, faisant ainsi de son hobby sa profession.
van huis uit drogist, keverspecialist en aquariumliefhebber uit Dresden, die hiermee van zijn hobby zijn beroep maakte.

vu son énorme succès en 2017, il est invité à se produire à nouveau au Semper Opera Ball à Dresde.
'Klassik Radio Select'. Dankzij het enorme succes in 2017 wordt hij opnieuw uitgenodigd om op te treden op het Semper Opera Bal in Dresden.

Helmstedt, Dresde et Prague.
Helmstedt, Dresden en Praag.

Checker Pig GmbH, Dresde, Saxe.
Checker Pig GmbH, Dresden, Saksen.

Karl Gjellerup Karl Adolph Gjellerup Karl Gjellerup(Præstø, 2 juin 1857- Dresde, 13 octobre 1919)
Karl Adolph Gjellerup(Roholte, 2 juni 1857- Klotzsche, 13 oktober 1919) was een Deense dichter

Lors d'une réunion informelle tenue en janvier 2007 à Dresde, les ministres ont souligné l'importance des questions relevant du droit de la famille pour la création d'un véritable espace de justice, étant donné qu'il y a de plus en plus de familles dont les conjoints viennent de différents pays.
Tijdens de informele bijeenkomst in januari 2007 te Dresden hebben de ministers gewezen op het belang van vraagstukken inzake familierecht voor de totstandbrenging van een echte ruimte van recht, aangezien er steeds meer gezinnen zijn waarin de echtgenoten uit verschillende landen komen.

et de l'accord de Dresde(entre la CEI et le CENELEC)
en de Overeenkomst van Dresden( tussen IEC

le Royaume de Saxe Dresde, une belle ville qui est devenu plus tard l"un des symboles des horreurs de la Seconde Guerre mondiale,
het Koninkrijk van Saksen was Dresden, een prachtige stad die later werd een van de symbolen van de verschrikkingen van de Tweede Wereldoorlog, toen de geallieerden firebombed het op februari 13,

Dresde, dans la région de Saxe en Allemagne,
Dresden, Saksen regio van Duitsland,

Il comprend des trains rapides entre Dresde et la Suisse saxonne(trains de 500 places assises toutes les demi-heures),
Ook rijden er al snelle treinen tussen Dresden en de Sächsische Schweiz(500 zitplaatsen per trein,