DU DESSUS - vertaling in Nederlands

• van de bovenkant
• van boven
• van bovenaf
• van de top
• bovenzijde

Voorbeelden van het gebruik van Du dessus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Précédent :Non-tissé de Spunbond doux tissu SS pour la feuille du dessus de la serviette hygiénique.
Vorige: Zachte Spunbond vlies SS stof voor Top blad voor maandverband.

Ça doit venir de la suite du dessus.
Het moet van de suite hierboven komen.

Zapata Les autres filles sont du dessus.
De andere meisjes zijn boven.

La pompe emploie la pression atmosphérique de déplacer le gaz du Brown du dessus de la fiole d'electrolyzer dans le récipient au-dessous d'où l'eau est chargée.
De pomp gebruikt luchtdruk om het Gas van het Bruin van de bovenkant van de electrolyzerkruik in de container te bewegen hieronder waar het water wordt geladen.

Essuyez la surface du dessus de la fiole avec le chiffon inclus d'alcool
Veeg de oppervlakte van de bovenkant van het flesje met de ingesloten alcohol af afvegen

le coup est tiré du dessus.
het tweede schot van boven werd afgevuurd.

La couleur du dessus de la cartouche varie selon le numéro de référence.
De kleur van de bovenkant van de cartridges kan verschillen, afhankelijk van de betreffende artikelnummers.

il se trouvait au-dessous des vêtements du dessus.
hij bevond zich in de onderkant een kleding van de bovenkant.

Ainsi je suis allé par l'aperçu entier et répondu tout outre du dessus de ma tête.
Dus ik ging door het hele onderzoek en beantwoordde alles van de top van mijn hoofd.

Si on regardait la Voie lactée du dessus… on observerait ça…
Als je van bovenaf op de Melkweg kon kijken… zou die er zo uitzien.

le concessionnaire doit retirer les cartes du dessus sans révéler.
de dealer moet kaarten van de bovenkant te verwijderen zonder onthullen.

en déplaçant cartes du dessus de la réserve.
door het verplaatsen van de top kaarten aan de reserve.

Le blogueur populaire et conseiller municipal de Moscou Maxim Katz a fait une recherche d'image Google pour“Boeing vu du dessus”, et le premier résultat a affiché une ressemblance suspecte.
De populaire blogger en Moskouse gemeenteambtenaar Maxim Katz zocht op Google Afbeeldingen naar “Boeing van boven”. Het eerste resultaat kwam hem bekend voor.

Fumier sec, frais d'énergie moins élevés, mais frais d'investissements plus importants que dans le cas d'un logement sur le sol avec une ventilation du fumier provenant du dessus.
Droge mest, lagere energiekost, maar hogere investeringskost dan voor grondhuisvesting met mestbeluchting van bovenaf.

l'appareil est protégé contre les chutes du dessus- idéal pour les salles de bains.
het toestel beschermd is tegen druppels van bovenaf- ideaal voor gebruik in de badkamer.

Piquez les fleurs que vous choisirez, sur la surface plane du dessus de la mousse florale.
Steek de bloemen naar keuze in de platte bovenkant van het steekschuim.

À partir du dessus de sa tour il est possible d'apprécier une vue magnifique.
Vanaf de bovenkant van zijn toren is het mogelijk om van een prachtige mening te genieten.

Beaucoup de clips D autour du fond et du dessus comme ancres avec la corde pour attacher une suffisance de weigh.
Vele D-vormige ringen rond de bodem en de bovenkant aangezien de ankers met kabel om een weigh.

La déco du dessus est faite avec les nouveaux tissus chevrons,
De inrichting van de hierboven is gemaakt met nieuwe stoffen spanten,

Elles sont toutes payées et financées du dessus, et elles vous disent toute de ne pas rester sur le négatif.
Ze worden allemaal betaald en gesponsord door de top, hetzelfde hoofd van de inktvis en ze zeggen je: “sta niet te lang stil bij het negatieve”.