DUEL - vertaling in Nederlands

• duel
• duelleren
• gevecht
• tweegevecht
• dualis

Voorbeelden van het gebruik van Duel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Duel est pour deux SEULEMENT.
Tweevoud wordt ALLEEN voor twee gebruikt.

Monsieur, je vous défie en duel pour contrôler cette plage!
Meneer, ik daag u uit tot een duel voor de controle van het strand!

Ou était-ce Duel to the Death?
Of was het Duel to the Death?

Me provoquez-vous en duel?
Daagt u me uit voor 'n duel?

Mais non. C'est un duel sur la question elle-même.
Ze zijn een strijd om de vraag zelf.

Buck Berry te provoque en duel.
Buck Berry daagt je uit voor een duel.

Ca ne t'affecte en rien, ni toi ni le duel.
Dit heeft geen negatieve invloed op jou of de danswedstrijd.

Je l'ai provoqué en duel.
En ik daagde hem uit voor een duel.

Ou avec le duel.
Of met zwaardvechten.

Tu as entendu parler du duel?
Hoorde je over het duel?

Je n'épouserais jamais quelqu'un qui ne me bat pas en duel.
Ik zou nooit met iemand trouwen die mij niet kon verslaan in een duel.

Sir, je vous provoque en duel!
Meneer, ik daag u uit tot een duel!

Que tu gagnes sans duel.
Dat betekent dat jij wint zonder te vechten.

Êtes-vous prêts pour un duel à mort avec le camion monstre?
Zijn jullie klaar voor 'n monstertruckduel tot de dood?

Je l'ai défié en duel, et il a accepté.
Ik daagde hem uit voor een duel en hij accepteerde.

Il a presque tué Petyr en duel.
Hij doodde Petyr bijna in een duel.

piscine, duel de pénis.
zwembaden penis gevechten.

Euh… Je te verrai au duel, d'accord? Bien sûr?
Ik zie je bij de wedstrijd, oké?

Alors naturellement j'ai provoqué son assassin en duel.
Dus daagde ik de man uit voor een duel.

Il se dit qu'il n'aurait jamais perdu un duel.
Er werd gezegd dat hij nooit een wedstrijd verloor.