DUN - vertaling in Nederlands

• dun
• een

Voorbeelden van het gebruik van Dun in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les ABI sont des accords qui fixent les conditions rgissant les investissements privs effectus par les ressortissants et les entreprises dun État dans un autre.
BITs zijn overeenkomsten waarin de voorwaarden worden vastgelegd voor particuliere investeringen die door onderdanen en ondernemingen van de ene staat in een andere worden verricht.

Les organes rudimentaires pourraient se comparer aux lettres dun mot, conservées dans lécriture, mais perdues dans la prononciation
Rudimentaire werktuigen kunnen vergeleken worden met de letters van een woord, die nog in de spelling behouden blijven,

Pour conduire à San Juan, vous devez être âgé dau moins 21 ans avec un minimum dexpérience dun an, mais un taux de jeunes conducteurs peut sappliquer aux conducteurs de moins de 25 ans.
Om in San Juan te rijden moet u minstens 21 jaar oud zijn met een rijervaring van minimaal één jaar, maar een jonge bestuurdersvergoeding kan voor bestuurders onder de 25 jaar van toepassing zijn.

Il est connu depuis longtemps que la décoration dun Salon en Hiver, est une excellente façon à lisolation phonique
Het is al lang bekend dat het Versieren van een Woonkamer in de Winter is een geweldige manier om de geluidisolatie

Situé au dernier étage dun immeuble récent avec certification énergétique A,
Gelegen op de bovenste verdieping van een nieuw gebouw met energie rating A,

Ce fantastique appartement de 3 chambres se situe au 1er étage dun complexe résidentiel de haute qualité,
Dit fantastische 3 slaapkamerappartement is gelegen op de 1e verdieping van een kwalitatief hoogwaardige complex dicht bij het stadscentrum

Pour conduire à Olso, il faut être âgé dau moins 21 ans avec un minimum dexpérience dun an, mais un taux de jeunes conducteurs peut sappliquer aux conducteurs de moins de 25 ans.
Om in Olsoyou te rijden, moet minstens 21 jaar oud zijn met een rijervaring van minimaal één jaar, maar een jong bestuurdersfooi mag voor bestuurders onder de 25 jaar van toepassing zijn.

Cette influence dun climat glacial sur la distribution des habitants de lEurope,
De vroegere invloed van het koude klimaat op de verspreiding der bewoners van Europa,

Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité Dun Sur Meuse dans le département de Meuse
Zo kunt u vanuit uw hotel bij Dun Sur Meuse tochten maken in het departement Meuse

Ou bien partez au-delà d'Inverness à la recherche du mystérieux Craigh na Dun qui a envoyé Claire dans le passé.
Of trek verder dan Inverness op zoek naar de mysterieuze Craigh na Dun, die Claire terug in de tijd bracht;

Dans l'avis du 30 octobre 2002 relatif à l'agréation d'organisations syndicales(Moniteur belge dun 2 janvier 2003, p. 42), les modifications suivantes sont apportées.
In het bericht van 30 oktober 2002 over de erkenning van vakorganisaties( Belgisch Staatsblad van 2 januari 2003, blz. 42) worden de volgende wijzigingen aangebracht.

modeste point de vue, qui dépend dun style architectural dun bâtiment et les préférences de ses propriétaires.
die afhankelijk is van een architectonische stijl van een gebouw en de wensen van de eigenaren.

les pipelines travers lAfghanistan sont dun intrt majeur.
is de pijpleiding door Afghanistan van groot belang.

certaines multinationales parviennent payer prs dun tiers dimpts en moins que les entreprises qui nexercent leurs activits que dans un seul pays.
derde minder belastingen dan ondernemingen die maar in n land actief zijn.

Autres régions: lorsque vous ne disposez pas d'un numéro Dun& Bradstreet,
Alle andere regio's: als u geen Dun & Bradstreet-nummer heeft,

House of Dun dans l'Angus; Glen Finglas dans le parc national du Loch Lomond et des Trossachs;
House of Dun in Angus; Glen Finglas in Loch Lomond& The Trossachs National Park;

affiche le calme dun coup, personne ne sen plaindrait….
rustige toont van een plotselinge, niemand zou in plaats daarvan klagen….

Larticle 4 de la directive 96/67/CE prvoit que, si lentit gestionnaire dun aroport fournit galement des services dassistance en escale,
Artikel 4 van Richtlijn 96/67/EG bepaalt dat de beheerder van een luchthaven die tevens grondafhandelingsdiensten verleent, een strikte boekhoudkundige

Je ne pouvais pas me laisser distraire de ma quête de retourner aux pierres dressées de Craig Nu Dun et retrouver ma vie du 20ème siècle.
onderweg dragelijker zou maken, kon ik het mij niet veroorloven mij van mijn streven om terug te keren naar de staande stenen van Craigh Nu Dun af te laten leiden en terug te keren naar mijn eigen leven in de 20ste eeuw.

indicatif résumant les ressources à mobiliser; _BAR_ dun calendrier de mise en œuvre des mesures et un tableau financier général indicatif résumant les ressources à mobiliser;
_BAR_ deen tijdschema voor de tenuitvoerlegging van de maatregelen en een indicatieve algemene financiële tabel waarin een samenvattend overzicht wordt gegeven van de uit te trekken middelen;