ENE - vertaling in Frans

• l'un
• unique
• est
• à l
• il y a
• plus
• l'une
• les uns
• l' un
• était

Voorbeelden van het gebruik van Ene in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Soms ben ik de ene, dan de andere.
Je suis tantôt l'une, tantôt l'autre.

De ene beschermen en de andere bevrijden.
Protéger l'une, libérer l'autre.

De ene na de andere fabriek moest sluiten.
Les lignes sont fermées les unes après les autres.

Die ene long van u gaat niet eeuwig mee.
Et le poumon qu'il vous reste ne restera pas pour toujours.

Ken je die ene van die Joodse terrorist?
Vous connaissez celle du terroriste juif?

Behalve voor die ene van dat restaurant op de maan.
Sauf pour celle du restaurant sur la lune.

Met ene Archer.
Avec un certain Archer.

En die avond met die ene gast? Zie je die nog?
Et le type de l'autre nuit, tu l'appelles toujours?

Je bedoelt die ene, met de zombies achter je aan?
Tu veux dire celui avec les zombies qui te poursuivent?

Die ene dag dat ik mijn kogelvrij vest niet draag!
Le seul jour où j'ai pas mon gilet pare-balles!

Een ene is Elisa Alvaro,
L'une d'elles est Elisa Alvaro,

Of ene Andy?
Ou d'un certain Andy?

Tante Nancy, ene Kiku heeft drie keer gebeld.
Tante Nancy, quelqu'un appelé Kiku a appelé trois fois.

Ken je ene Max Evans?
Vous connaissez un dénommé Max Evans?

In het appartement woont ene '01', Boxer.
L'appartement est la résidence d'un certain…- 01 Boxer.

Die ene herinnering die je hebt.
Le seul souvenir que tu as.

Die ene zin bevat twee totaal tegengestelde ideeën.
Cette seule phrase contient deux idées complètement contradictoires.

De ene trouwde met Sean, de ander.
L'une d'elles a épousé Sean, et l'autre.

Werkt hier ene Darryl?
Vous avez un nommé Darryl ici?

Maar nog ongelooflijker is die ene naam die op deze lijst ontbreekt.
Mais pas aussi incroyable que le seul nom qui manque à cette liste.