ENE - vertaling in Duits

• gewissen
• einen
• namens
• Eins
• das eine
• ist
• Auserwählte
• Typ
• einerseits
• Ene
• Mann

Voorbeelden van het gebruik van Ene in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij jou gaat alles het ene oor in en het andere uit.
Immer zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus.

Deze ene ervaring hoeft hij niet mee te maken.
Das hier ist eine Erfahrung, die er nicht machen sollte.

Ik vraag me af of zij de ene is.
Ich frage mich, ob sie die Auserwählte ist.

Een jongen, ene Mattia.
Ein Junge namens Mattia.

Mw Vogler woont met ene Alfons Tritscher samen.
Die Frau Vogler wohnt mit einem gewissen Alfons Tritscher zusammen.

Ene Dennis heeft mijn papa geslagen en nu.
Der Typ, Dennis, hat meinen Vater geschlagen.

De ene kan niet zonder de andere.
Ich kann das eine nicht ohne das andere haben.

Tegenwoordig leidt het ene tot het andere en ik kom er niet uit.
Derzeit führt eins zum anderen, und ich verstehe nichts mehr.

Ene, ik ben vrij.
Ene, ich bin frei.

Kan niet geloven dat ze haar ene telefoontje gebruikte om je bloemen te sturen.
Mit ihrem einen Anruf hat sie dir Blumen geschickt.

Er staat hier ene Clay Carter. Oké.
Ok. Hier ist ein Clay Carter.

Jij bent de ene.
Du bist der Auserwählte.

Heeft Duncan het ooit over ene Walt gehad?
Hat Duncan jemals von einem gewissen Walt gesprochen?

We zoeken een jongetje, ene Jed Walker.
Wir suchen nach einem Jungen namens Jed Walker.

Ene Goldbird heeft trouwens voor je gebeld.
Da hat so ein Typ angerufen.

Noch het ene noch het andere ging door.
Aber weder das eine noch das andere trat ein..

De ene is echt
Eins ist real

Ene, dit is heel simpel.
Ene, das ist nicht gerade Wow.

De ene zijn dood is de andere zijn lunch.
Des einen Tod, des anderen… Mittag.

Die ene met drie krassen, mijn gelukshelm.
Das ist der mit den drei Kratzern vorne drauf.