ECHANTILLONNAGE - vertaling in Nederlands

• monsterneming
• bemonstering

Voorbeelden van het gebruik van Echantillonnage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Echantillonnage pour certification définitive.
Monstername voor definitieve certificering.

Echantillonnage: 5 relevés/s en continu par voie.
Samplesnelheid: Maximaal 5 aflezingen/s bij continue sampling per kanaal.

Méthode de mesure Echantillonnage numérique simultané de la tension et du courant.
Meetmethode Gelijktijdige digitale sampling van spanning en stroom.

CHAPITRE IX.- Echantillonnage et analyse.
HOOFDSTUK IX.- Staalname en analyse.

techniques connexes- Echantillonnage des particules en suspension
verwante processen- Monsterneming van de in de lucht zwevende deeltjes

Echantillonnage et analyse à l'aide de tubes réactifs des gaz d'échappement(émissions)
Bemonstering en analyse met testbuisjes van afgassen( emissie) en lucht( immissie)

Textiles- Echantillonnage des fibres, des fils
Textiel- Monsterneming van draad, garens

Les interactions s'articuleront comme suit:- Echantillonnage de l'air ambiant
De interacties gebeuren als volgt:- Monsterneming van de omgevingslucht en het stof HPH,

Matériels électriques immergés- Echantillonnage de gaz et d'huile pour analyse des gaz libres
Oliegevulde elektrische toestellen- Bemonstering van gassen en van olie voor de analyse van vrije

Papier et carton- Echantillonnage pour déterminer la qualité moyenne(ISO 186:2002) 1re édition.
Papier en karton- Monsterneming voor de bepaling van de gemiddelde kwaliteit( ISO 186:2002) 1e uitgave.

Air intérieur, air ambiant et air des lieux de travail- Echantillonnage et analyse des composés organiques volatils par tube à adsorption/désorption thermique/chromatographie en phase gazeuse sur capillaire- Partie 2.
Binnenlucht, buitenlucht en werkplekatmosfeer- Monsterneming en analyse van vluchtige organische verbindingen met behulp van adsorptiebuizen, thermische desorptie en capillaire gaschromatografie- Deel 2.

Corps gras d'origines animale et végétale- Echantillonnage(ISO 5555:2001) 2e édition.
Plantaardige en dierlijke oliën en vetten- Monsterneming( ISO 5555:2001) 2e uitgave.

Dosage de l'émission de composés organiques volatils de produits de construction et d'objets d'équipement- Echantillonnage, conservation des échantillons
Bepaling van de emissie van vluchtige organische verbindingen vanuit bouwproducten en inrichtingsmaterialen- Monsterneming, opslag van monsters

Echantillonnage 1e édition.
Monsterneming en monstervoorbereiding 1e uitgave.

Echantillonnage 2e édition.
Monsterneming voor beproeving 2e uitgave.

Echantillonnage sur stock et essais 1e édition.
Monsterneming uit opslag en beproeving 1e uitgave.

Echantillonnage d'unités de niveaux différents.
USAFE stamt uit diverse eenheden.

Echantillonnage en vue de l'extraction du liant 1e édition.
Monsterneming voor de extractie 1e uitgave.

Echantillonnage global des mortiers et préparation des mortiers d'essai 1e édition.
Monsterneming van mortels en aanmaken van proefmortels 1e uitgave.

Plumes et duvets- Echantillonnage en vue d'essais 1e édition.
Veren en dons- Monsterneming voor beproevingen 1e uitgave.