ELDORADO - vertaling in Nederlands

• eldorado
• el dorado

Voorbeelden van het gebruik van Eldorado in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le présent règlement s'applique à la loterie à billets, appelée"ELDORADO", émise par la Loterie nationale.
Dit reglement is van toepassing op de door de Nationale Loterij uitgegeven loterij met biljetten," ELDORADO" genaamd.

Cette combinaison de style élégant et l'augmentation de puissance semble plus comme le grand Eldorados et a ce bon commentaire sur ce modèle.
Deze combinatie van een slanke vormgeving en meer macht leek meer op de grote Eldorados en deze kreeg goede recensies voor dit model.

octobre 1997 concernant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée« ELDORADO», loterie publique organisée par la Loterie nationale(Moniteur belge du 11 octobre 1997),
van het koninklijk besluit van 1 oktober 1997 betreffende de wijze van uitgifte van de loterij met biljetten,« ELDORADO» genaamd, een openbare loterij georganiseerd door de Nationale Loterij( Belgisch Staatsblad van 11 oktober 1997),

Où est cette Eldorado?
Waar is die Eldorado?

C'est une Eldorado de 73.
Het is een Eldorado van '73.

Voulez-vous me rendre un service? Appelez Eldorado 5-9970?
Zou je me 'n plezier kunnen doen en Eldorado 5-9-9-7-0 kunnen bellen?

C'est vraiment la carte de l'Eldorado!
Het is echt de kaart naar El Dorado.

Marlène, c'est Beth. Tu sais, de l'Eldorado.
Marlene, het is Beth uit El Dorado.

On a retrouvé le corps de Donna dans un coffre d'une Eldorado de 1973.
We hebben Donna haar lichaam gevonden, in de koffer van een Eldorado uit 1973.

Patron, l'équipe auto a trouvé un numéro d'identification sur l'Eldorado.
Chef, in de garage hebben ze een frame nummer gevonden op die Eldorado.

L'Eldorado des Etats Unis d'Amérique.
Het Eldorado van de Verenigde Staten van Amerika:

Et ils sont pas capables de faire une Eldorado… avec un pare-chocs qui tient?
Probeer je mij te vertellen dat ze dat niet met een Eldorado kunnen doen… Waar de klote bumpers van afvallen?

Un eldorado culinaire pour les connaisseurs.
Een gastronomisch eldorado voor fijnproevers.

Lungau est aussi un eldorado en tournée.
Lungau is ook een tourende Eldorado.

Eldorado loue des costumes aux professionnels et aux particuliers.
Eldorado verhuurt kostuums aan professionals en particulieren.

Eldorado est un modèle de luxe de Cadillac.
Eldorado is een persoonlijke luxe model van Cadillac.

L'Eldorado beach est vraiment unique en son genre à Dahab.
De Eldorado beach is werkelijk uniek in zijn soort in Dahab.

Il Passeggere n'est pas seulement un eldorado pour les pêcheurs et les chasseurs.
Il Passeggere is niet alleen een Eldorado voor vissers en jagers.

L'eldorado, c'est la Guinée équatoriale,
Het eldorado is nu Equatoriaal-Guinea,

A l'Eldorado Lodge& Restaurant vous pourrez profiter d'une magnifique plage de sable privée.
In Eldorado Lodge& Restaurant kan u genieten van een privaat, wondermooi zandstrand.