Voorbeelden van het gebruik van En essayant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
donc je n'avais rien à perdre en essayant sortir et l'acheter 2 obtenir 1 offre totalement gratuit fixé pour moi,
dus ik had absoluut niets donc je n'avais rien à perdre en essayant sortir et l'acheter 2 obtenir 1 affaire libre scellé pour moi,
dus ik had niets donc je devais absolument rien à perdre en essayant sortir et l'acheter 2 obtenir 1 offre gratuite scella pour moi,
dus ik had absoluut niets donc je devais absolument rien à perdre en essayant sortir et l'acheter 2 obtenir 1 offre totalement gratuit scellé pour moi,
donc je n'avais rien à perdre en essayant sortir et l'acheter 2 obtenir 1 aubaine gratuitement fixé pour moi,
dus ik had absoluut niets 
donc je devais absolument rien à perdre en essayant sortir et l'acheter 2 obtenir 1 offre sans frais fixé pour moi,
dus ik had absoluut niets donc je devais absolument rien à perdre en essayant sortir et l'acheter 2 obtenir 1 offre sans frais scellé pour moi,
donc je devais absolument rien à perdre en essayant sortir et l'acheter 2 obtenir 1 offre sans frais fixé pour moi,
donc je devais absolument rien à perdre en essayant sortir et l'acheter 2 obtenir 1 deal gratuit scellé pour moi,
dus ik had absoluut niets donc je n'avais rien à perdre en essayant sortir et l'acheter 2 obtenir 1 affaire libre scellé pour moi,
dus ik had niets donc je n'avais rien à perdre en essayant sortir et l'acheter 2 obtenir 1 affaire libre scellé pour moi,
dus ik had niets donc je n'avais rien à perdre en essayant sortir et l'acheter 2 obtenir 1 aubaine gratuitement fixé pour moi,
dus ik had niets donc je devais rien à perdre en essayant sortir et l'acheter 2 obtenir 1 offre gratuite scella pour moi,
dus ik had absoluut niets 
donc je devais absolument rien à perdre en essayant sortir et l'acheter 2 obtenir 1 accord de libre scellé pour moi,
dus ik had absoluut niets donc je devais absolument rien à perdre en essayant sortir et l'acheter 2 obtenir 1 offre sans frais fixé pour moi,
dus ik had absoluut niets donc je n'avais rien à perdre en essayant sortir et l'acheter 2 obtenir 1 affaire totalement gratuit scellé pour moi,
dus ik had niets donc je devais absolument rien à perdre en essayant sortir et l'acheter 2 obtenir 1 accord de libre fixé pour moi,
dus ik had absoluut niets donc je devais absolument rien à perdre en essayant sortir et l'acheter 2 obtenir 1 offre gratuite fixé pour moi,
dus ik had absoluut niets donc je devais absolument rien à perdre en essayant sortir et l'acheter 2 obtenir 1 négocier sans frais scellé pour moi,
dus ik had absoluut niets qui va jusqu'au financement de certains projets très concrets, tout en essayant, comme l'a souligné Mme van den Burg, de mettre en œuvre de nouveaux instruments de financement.
mooie betogen en principeverklaringen, namelijk door bepaalde zeer concrete projecten te financieren, waarbij tegelijkertijd- zoals mevrouw Van den Burg benadrukte- wordt gepoogd nieuwe financieringsinstrumenten toe te passen.
