ENCART - vertaling in Nederlands

• inzet
• kader
• advertentie
• inlegblad
• bijlage

Voorbeelden van het gebruik van Encart in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Encart 4- Feu vert à la création de Covisint: une bourse de commerce automobile interentreprises 1.
Kader 4: Groen licht voor Covisint ■ de B2B-marktplaats voor automobielbedrijven 1.

INTRODUCTION Statistiques sur l'activité déployée par la Commission en matière d'application du droit communautaire de la concurrence en 1999 Encart I- Les citoyens de l'UE et la politique de concurrence.
Statistieken betreffende de toepassing van het mededingingsbeleid door de Commissie in 1999 Inzet 1: EU burgers en mededingingsbeleid.

elle a ensuite infligé une amende aux parties voir encart ci-dessus.
er werden daarop geldboeten aan de partijen opgelegd zie de inzet hierboven.

Sur la partie centrale supérieure, dans un encart surligné noir, le texte en blanc suivant.
Op het linker centrale gedeelte, in een zwart gemarkeerd kader, de volgende tekst in wit.

Du point de vue de la procédure, cette opération a suscité des questions liées aux délais de présentation des engagements voir encart ci‑dessous.
Uit het oogpunt van de procedure rezen in deze zaak problemen in verband met de termijn voor het indienen van voorstellen van verbintenissen door de partijen zie de inzet hieronder.

elle a ensuite infligé une amende aux parties voir encart ci-dessus.
er werden daarop geldboeten aan de partijen opgelegd zie de inzet hierboven.

Révision des règles de procédure Encart 2- Coopération avec les autorités nationales
Herziening van de procedureregels Inzet 2: Samenwerking met de nationale autoriteiten

Le décloisonnement des marchés Encart 2: Distribution des véhicules automobiles:
De openstelling van de markten Inzet 2: Distributie van motorvoertuigen: een beleid ten

Parfois, des rideaux poids en font un encart spécial dans le bas de sa Acc
Soms gordijnen maken een speciale insert in de lagere ACC

Encart 10-Aides publiques à Skoda:
Inzet 10: Staatssteun aan Skoda,

Les encart de votre journal Ces produits sont imprimés chez nous sur des cahiers de 12 à 16 pages.
De bijlagen voor jouw krant Bijlagen worden bij ons gedrukt op 12-16 pagina's en mogen eigenlijk in geen enkele krant ontbreken.

Les cartes jointes à cet arrêté constituent un encart au Moniteur belge de ce jour.
De kaarten bijgevoegd aan dit besluit bevat een bijdruk in het Belgisch Staatsblad van heden.

d'un oligopole réunissant trois sociétés, et ce sur un marché déjà fortement concentré voir encart ci-après.
ze op een reeds sterk geconcentreerde markt tot het ontstaan van een oligopolie van drie ondernemingen zou hebben geleid zie de inzet hieronder.

dénaturées dans le cadre d'une procédure de concentration voir encart ci‑dessous.
onjuiste informatie hadden verstrekt zie de inzet hieronder.

mes nouvelles au bouclage, il y aura un encart spécial dans le journal de demain.
hoort voor de deadline, komt er een speciale bijlage van de morgeneditie.

double éviers en acier inoxydable encart.
dubbele rvs spoelbakken inzet.

Aides sectorielles Encart 10- Aides publiques à Skoda: un exemple d'application des règles communautaires en matière d'aides d'État dans les pays candidats Encart 11- Aides d'État aux organismes publics de radiodiffusion.
Sectorale steun Inzet 10: Staatssteun aan Skoda, een voorbeeld van de toepassing van de regels voor staatssteun in kandidaat landen Inzet 11: Overheidssteun voor publieke omroepen.

fait dans le passé, de s'offrir un encart publicitaire dans le journal communal.
dat al in het verleden werd gedaan, om zich een reclamebijlage in de gemeente krant te veroorloven.

dénaturées dans le cadre d'une procédure de concentration voir encart ci après.
onjuiste informatie hadden verstrekt zie de inzet hieronder.

le Répertoire des principales sources d'information de l'UE, qui peut être obtenu gratuitement auprès des bureaux de vente voir encart.
die van andere EU informatiediensten zijn opgenomen in de Gids van Europese Informatiebronnen die eveneens gratis bij de verkoopkantoren verkrijgbaar is zie inlegblad.