ENCOLURE - vertaling in Nederlands

• hals
• halslijn
• neklijn

Voorbeelden van het gebruik van Encolure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Épaules, poitrail et encolure entièrement bordés de fourrure synthétique douce pour éviter les frottements.
Bij de schouders, borst en hals geheel afgebiesd met zacht kunstbont ter voorkoming van schuurplekken.

A l'avant, encolure et aux manches, il est orné de bandes décoratives qui donnent la robe un caractère sophistiqué.
Aan de voorkant, hals en mouwen is hij afgezet met decoratieve banden, die hem een verfijnd karakter geven.

Ulfberth Camail à encolure carrée, anneaux plats mixtes- rivets triangle, 8 mm.
Ulfberth Maliënkap met vierkante hals, gemixte platte ringen- wigvormige klinknagels, 8 mm.

Camail à encolure carrée, anneaux plats mixtes- rivets triangle,
Maliënkap met vierkante hals, gemixte platte ringen- wigvormige klinknagels,

Jusqu'en 1960, ce qui le différencie, ce sont ses manches plus courtes et son encolure plus large.
Wat hem tot in 1960 onderscheidt, zijn de kortere mouwen en zijn bredere hals.

Cette combinaison de peplum dispose d'une encolure asymétrique d'une épaule pour créer un style chic.
Deze peplos jumpsuit beschikt over een één-schouder asymmetrische hals als een chique stijl wilt maken.

La taille poney est fabriquée avec du cuir extra court, raison pour laquelle elle est particulièrement bien adaptée aux poneys à encolure courte.
De maat pony is uitgevoerd met extra kort leder waardoor uitermate geschikt voor pony's met korte hals.

Un profil encolure arrondie confortable vous permettra de jouer pendant des heures,
Een comfortabele afgeronde nek profiel zal u laten spelen op urenlang,

Maintenant, j'ai pensé qu'on pouvait mettre une encolure sur la cuve et transporter le moteur à part,
Kijk, ik dacht dat we een rand om de bak konden doen en de motor er apart in dragen,

jaune ou bleu à encolure basse et une surchemise avec des motifs coordonnés.
blauw zwempak met een lage halsuitsnijding en een witte overslag rok met bijpassende afwerking.

Posez la garniture de l'encolure sur le rebord d'encolure de l'élément du haut dos et coudre.
Leg het halsbeleg op de rand van de halsopening van het bovenachterpand en naai dit vast.

il est conçu pour être encolure ronde, les femmes sont très friands de ce style.
u veel geluk en applaus, is het ontworpen om rond de hals te zijn, vrouwen zijn dol op deze stijl.

Styles de la mode belles dames de produits TBdress, encolure ronde traditionnelle conçus toile très joliment brodé ci-dessus, il pétales jupe en pointillés ci-dessous,
Mooie dames mode stijlen uit TBdress producten, traditionele ronde halslijn ontworpen zeer fraai geborduurde gaas boven, er bloemblaadjes gestippelde rok hieronder, zeer stijlvol,

répétez cette étape pour le MANCHETTE ENCOLURE.
Herhaal deze stap voor de hals CUFF.

L'encolure est pyramidale.
De anomorf is een pycnidium.

L'encolure est courte.
Het schaambeen is kort.

L'encolure est droite et mince.
Het dijbeen is recht en slank.

L'encolure est fine et longue.
De onderkaak is lang en langwerpig.

L'encolure est devenue plus courte.
De gearing was iets korter geworden.

Mais si tu échancrais davantage l'encolure.
Maar als je misschien de hals iets lager kunt maken.