ENREGISTRER DANS - vertaling in Nederlands

• bewaar in
• opslaan in

Voorbeelden van het gebruik van Enregistrer dans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous devez télécharger les icônes ci-dessous et les enregistrer dans un dossier spécifié sur votre ordinateur.
U moet de onderstaande pictogrammen downloaden en ze opslaan in een specifieke map op uw computer.

À sa sortie, il commence à écrire et enregistrer dans son home studio.
Na zijn vrijlating begon hij te schrijven en op te nemen in zijn eigen thuisstudio.

En fait Microsoft Outlook prend en charge pour modifier les pièces jointes et les enregistrer dans vos messages électroniques directement.
Eigenlijk ondersteunt Microsoft Outlook om bijlagen aan te passen en ze direct op te slaan in uw e-mailberichten.

Ou appuyez sur la touche de votre télécommande puis sélectionnez Enregistrer dans le menu qui apparaît.
Of druk op de -toets van uw afstandsbediening en selecteer Opnemen in het menu dat verschijnt.

vous ne devez enregistrer dans le information touristique.
moet je alleen inschrijven in de VVV.

il nous semble dès lors recommandé de la faire enregistrer dans ce registre central.
deze zo snel mogelijk te laten opnemen in dat centrale bestand.

Vous pouvez prévisualiser les fichiers avant de les enregistrer dans un endroit désiré….
U kunt een voorbeeld van de bestanden voordat u ze opslaan in een gewenste locatie.

Outlook Export Wizard est destiné à extraire les données de votre Outlook PST fichiers et les enregistrer dans un certain nombre de formats.
Outlook Export Wizard is bedoeld voor extraheren van gegevens uit uw Outlook PST bestanden en ze opslaan in een aantal formaten.

Alors, Spyzie vous permet de télécharger toutes les pièces jointes et les enregistrer dans votre ordinateur.
Zo, Spyzie kun je downloaden van al die bijlagen en deze opslaan op uw computer.

Un clic sur l'extension de l'icône affiche des statistiques sur le nombre d'images transmises par le serveur proxy, et la bande passante enregistrer dans le processus.
Een klik op de uitbreiding pictogram toont statistieken over het aantal beelden dat wordt doorgegeven via de proxy server en de bandbreedte te besparen in het proces.

Enfin, sélectionnez le fichier vidéo que vous souhaitez récupérer et les enregistrer dans un endroit sûr.
Ten slotte selecteert u de video-bestand dat u wilt herstellen en opslaan op een veilige plaats.

Les épingles sont des idées que les membres peuvent découvrir et enregistrer dans leurs tableaux.
Pins zijn ideeën op Pinterest die mensen kunnen ontdekken en bewaren op hun borden.

Donc, avant de faire face à la situation ci-dessus, il vaut mieux prendre la sauvegarde de la boîte aux lettres et l'enregistrer dans le bon appareil.
Dus voordat u boven genoemde situatie komt, moet u beter een mailboxreservekopie nemen en deze opslaan op het juiste apparaat.

vous pouvez l'enregistrer dans un emplacement ou un dossier différent.
kunt u deze opslaan op een andere locatie of map.

Il peut prendre des photos et des vidéos, et enregistrer dans le téléphone mobile ou l'ordinateur.
Het kan foto's en video's maken en opslaan op de mobiele telefoon of computer.

peut aussi les enregistrer dans un PST déposer sur votre HDD.
maar kan ze ook opslaan in een PST bestand op uw HDD.

John enregistrer dans Sa Parole.
John neem het in Zijn Woord.

Cliquez sur le bouton"Aperçu" sous l'écran pour afficher un film avant de l'enregistrer dans le principal endroit désiré.
Klik op de knop'Preview' onder het scherm om een film te bekijken voordat u het opslaan in de belangrijkste gewenste locatie.

vous pouvez les enregistrer dans un standalone. PST fichier.
je kunt ze opslaan in een standalone. PST bestand.

Emploi afin de vous faire enregistrer dans l'une des catégories prévues par la réglementation.
om u te laten registreren in één van de categorieën die de regelgeving bepaalt.