Voorbeelden van het gebruik van Ensoleillement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
profite de 200 jours d'ensoleillement.
profiteert van 200 dagen van aantal uren zon.réputé pour son ensoleillement fort et ses vents violents.
bekend om zijn felle zon en stofwinden.précipitations, ensoleillement, a commencé à la hausse et l'augmentation.
Malgré un ensoleillement médiocre au cours de la deuxième décade, le total mensuel des heures d'ensoleillement fut légèrement supérieur à la normale.
Niettegenstaande een matige zonneschijnduur tijdens de tweede decade was het totaal van de zonneschijnduur lichtjes hoger dan de nomale.bon ensoleillement et beaucoup d'espace de rangement.
Murphy bed, goed zonlicht en veel kastruimte.Ce soin allie l'efficacité d'un système de protection UVA-UVB renforcé à une texture Acti-Liss pour protéger la peau dans des conditions d'ensoleillement fort.
Deze verzorging combineert een verhoogde bescherming tegen UVA/AVB-stralen met het Acti-Liss Complex dat de huid beschermt bij blootstelling aan felle zon.selon deux expositions différentes, alliant ombre et ensoleillement.
waarbij schaduw en zonneschijn werden gecombineerd.A cause d'un moins bon ensoleillement au cours de la deuxième décade, la durée d'ensoleillement mensuelle a été légèrement inférieure à la normale.
Niettegenstaande een goede zonneschijnduur tijdens de tweede decade lag de maandelijkse zonneschijnduur iets onder de normale waarde.La flèche indiquant le nord importe pour l'évaluation de l'orientation et ensoleillement et de l'éclairage.
De noordpijl is van belang in de evaluatie van de oriëntatie en bezonning, en van de belichting.ne doit pas être exposé à un ensoleillement direct.
mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht.Or, des extensions au niveau du rez-de-chaussée peuvent être extrêmement gênantes dans un quartier résidentiel(ensoleillement des jardins);
Welnu, uitbreidingen op de benedenverdieping kunnen uiterst hinderlijk zijn in een woonwijk( bezonning van de tuinen);Lorsque, comme ici suffisante, les précipitations crée encore le climat continental en raison de sa durée de haute ensoleillement annuel moyen pour une croissance optimale et les conditions de maturation.
Wanneer, zoals hier voldoende neerslag zorgt nog steeds het continentale klimaat vanwege de hoge gemiddelde jaarlijkse zonneschijnduur voor een optimale groei en rijping omstandigheden.en raison d'un ensoleillement insuffisant durant cette période.
wegens onvoldoende zonlicht tijdens deze periode.Ensoleillement: Rhodes est l'île est la plus ensoleillée d'Europe,
Het aantal uren zon: Rhodos is het eiland is ensoleillée van Europa,la station profite d'un ensoleillement maximal.
geniet van een maximaal aantal zonuren.sont disposés avec une orientation sud pour un ensoleillement idéal.
zijn met een zuidelijke oriëntatie voor een ideale zonnigheid gerangschikt.Populaire pour ses nombreux de jours ensoleillement.
air frais, ensoleillement modéré, quel beau jour.
gematigde zonneschijn, wat een mooie dag.étant la partie la plus ensoleillée de la Croatie(son ensoleillement annuel moyen est de 2726 heures)
het zonnigste deel van de Kroatische kust(jaargemiddelde van de zon is 2726 uur), waardoor het een populaire vakantiebestemming is,Plus précisément, aucun golfeur peut venir ici sans épargner un instant pour admirer le contraste du vent dur typique, ensoleillement, rugueux couvert végétal
Specifiek, geen golfer kunnen hier terecht zonder spaarde een moment om het contrast van de typische harde wind bewonderen, zonneschijn, ruige vegetatie
