ENTRAINEMENT - vertaling in Nederlands

• training
• opleiding
• oefening
• trainen
• oefenen
• trainingen

Voorbeelden van het gebruik van Entrainement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je veux vraiment qu'on se concentre sur cet entrainement.
Ik wil echt dat we ons focussen op de training die we net hadden.

Bon entrainement.
Goede work-out.

Quand je manquais volontairement un entrainement, elle me laissait un message me promettant de.
Toen ik een vrijwillige training oversloeg ze liet me een bericht met de belofte om.

Votre long entrainement via vos méditations et votre travail avec l'Energie vous y aideront.
Uw lange training via uw meditaties en uw werk met Energie zullen u daarbij helpen.

Il semblerait que tout un chacun puisse pratiquer cet art sans aucune préparation ni entrainement, mais le fait est que personne, quasiment, n'y parvient.
Je zou denken dat iedereen daar zonder enige voorbereiding of opleiding in slaagt, maar in feite is er bijna niemand die dit kan.

trippel entrainement pour surpiqыres decoratives sur sieges,
trippel training voor decoratieve surpiqыres op de stoelen,

Ce sera un entrainement et en même temps une activité pour vous apprendre à vous déplacer entre les« deux mondes»
Dit zal een opleiding en terzelfder tijd een activiteit zijn. U gaat leren hoe

Les six jets d'entrainement ont été rappelés à 9 h 25 pour être armés et se joindre à la riposte.
De zes vliegtuigen op oefening werden om 9:25 AM teruggeroepen om bewapend te worden en zich bij de reactie te voegen.

Ils vous permettent de réaliser un entrainement complet en 12 séances de 20 minutes en vidéo via un espace web personnel, accompagné d'un coach professionnel.
Hiermee doet u een volledige training, in 12 sessies van 20 minuten. U kunt de video's bekijken via een persoonlijke webruimte, met begeleiding door een professionele coach.

Les systèmes d'entrainement éducatifs et spirituels prévus pour le développement des jeunes Fils
De methoden van onderwijs en geestelijke opleiding voor de ontwikkeling der jongere Materiële Zonen

En heures d'entrainement, ça a tendance à nécessiter environ 5 heures, après quoi, en général, les gens sont capables de jouer quelques chansons.
Ik denk in uren van oefentijd. Ik vind dat na 5 uur oefenen je enkele songs moet kunnen spelen.

Tout cet entrainement et cette expérience ont pour dessein de vous préparer à être admis aux sphères d'entrainement supérieures et plus spirituelles du superunivers.
Al deze training en ervaring heeft tot doel u voor te bereiden op de toelating tot de hogere, meer geestelijke opleidingswerelden van het superuniversum.

C'est juste… au lieu de faire mon boulot, j'ai l'impression de je suis… Une detective d'entrainement?
In plaats van dat ik mijn werk doe, voel ik me alsof ik… rechercheur in opleiding ben?

vous remettre sur la bonne voie sans vous faire torturer par un régime alimentaire bien défini et sans entrainement fastidieux.
weer op het juiste spoor komen zonder gefolterd te worden door een scherp dieet en zonder saaie trainingen.

On sait tous que si ton entrainement vaut quoi que ce soit, je pourrais prendre ce pied-de-biche et de frapper aussi fort
Als je training iets waard geweest is dan kan ik met deze koevoet… slaan zo hard

au centre commercial Docks Brussels, vous pouvez suivre un entrainement comme agent spécial dans un espace de 6000 mètres carrés!
avonturenpark Koezio(spreek uit Koézio) kan je momenteel in een ruimte van 6000 vierkante meter een opleiding als special agent volgen!

Définir& amp; Renforcez vos jambes avec Runtastic Leg Trainer, l'application THE pour Quick& amp; entrainement effectif du corps inférieur.
Definieer& amp; versterk je benen met Runtastic Leg Trainer, de app voor snelle& amp; effectieve lichaams trainingen.

Ce petit entrainement peut éviter quelques conflits
Deze kleine training kan een aantal conflicten

il faut que cet entrainement leur ait été donné dans les institutions éducatives de Divinington.
moet hun deze opleiding gegeven worden in de educatieve instellingen van Divinington.

A ce stade-ci de votre entrainement vous ne pouvez plus ouvrir vos portes à ceux qui veulent vous joindre par curiosité
In deze fase van uw training kunt u niet langer uw deuren openen voor degenen die willen toetreden louter uit nieuwsgierigheid