ESPACEMENT - vertaling in Nederlands

• afstand
• tussenruimte
• ruimte
• spatiëring
• spacing

Voorbeelden van het gebruik van Espacement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Espacement de frette est plus proche,
Fret afstand is dichterbij, waardoor elk aspect

Les barrières doivent pouvoir être attachées les unes aux autres avec un espacement strictement inférieur à 11 cm.
De afsluitingen moeten met elkaar kunnen worden verbonden met een tussenruimte die strikt minder dan 11 cm bedraagt.

Casquette large bouton carré- vert 3 Barrette de broche noire à une rangée, 1* 40(espacement des broches 2.54) 2.
Grote vierkante knop cap- groen 3 1* 40 zwarte eenrijige pin header(pin spacing 2.54) 2.

Un espacement approprié entre les hangars assure la ventilation des maisons
De juiste afstand tussen de schuren zorgt voor ventilatie van het huis

Position fines: Chaque vue peut définir ses propres positions fines: espacement des portées, position des noms de groupe, etc.
Fijnmazige uitlijning: Iedere presentatie kan zijn eigen precieze posities definiëren: ruimte tussen de notenbalken, positie van de naam van de groepen enzovoorts.

Il existe une relation étroite entre la perméabilité du sol, espacement, et la profondeur des drains.
Er bestaat een nauwe relatie tussen de doorlatendheid, tussenruimte, en diepte rioleringen.

Rugosité de surface fait référence au faible espacement de la surface d'usinage et à l'inégalité des pics et des vallées minuscules.
Oppervlakteruwheid verwijst naar de kleine afstand van het bewerkingsoppervlak en de oneffenheden van de kleine pieken en dalen.

structure interne 100% métal+ Conical Rubber Brake Mod inclus+ 3 pédales entièrement réglables(espacement, inclinaison et hauteur).4.
interne structuur van 100% metaal+ Conical Rubber Brake Mod meegeleverd+ 3 volledig instelbare pedalen(tussenruimte, hoek en hoogte).4.

Dans le document source, marquer les paragraphes qui nécessite un espacement avec class=»spacious».
In uw bron-document kunt u de alinea's die afstand nodig hebben kunt u markeren met class=”spacious”.

Le moteur de mouvement et de logique intégré du contrôleur de machines NJ facilite les changements d'espacement des produits, même pendant la production.
De geïntegreerde engine voor logica en motion van de NJ-machinecontroller maakt het aanpassen van tussenruimte tussen producten eenvoudig, zelfs tijdens de productie.

Détecteurs à boucle inductive unique sur chaque voie, espacement des boucles 1 à 3 km.
Detectoren met één inductieve lus op elke rijbaan, afstand tussen de lussen 1 à 3 km.

Espacement entre les paragraphes Vous pouvez désormais facilement ajouter un espacement entre des paragraphes consécutifs ayant le même style.
Witruimte tussen alineastijlen Je kunt nu eenvoudiger witruimte toevoegen tussen opeenvolgende alinea's die dezelfde stijl hebben.

Espacement des noeuds: l'espacement minimum, en inches, entre les noeuds individuels.
Spatie tussen knopen: De minimum vrije ruimte tussen de knopen, in inches.

modifie ses propriétés, ce qui nécessite un espacement adéquat entre elles.
waardoor er een juiste afstand tussen de indrukkingen moet zijn.

À l'inverse, l'éclairage à l'intérieur du tunnel doit présenter un niveau d'éclairement plus faible avec ou sans espacement entre les luminaires.
De verlichting in het tunnelinterieur daarentegen moet een laag niveau hebben met of zonder onderlinge afstand tussen de armaturen.

Les tuyaux de congélation en cuivre d'un diamètre standard de 54 mm sont installés avec un espacement moyen de 0.5 à 0.8 mètres.
De koperen bevriezingspijpen, met een standaarddiameter van 54 mm, worden geà ̄nstalleerd met een gemiddelde onderlinge afstand van 0,5 tot 0,8 meter.

Détecteurs à boucle inductive double sur chaque voie, espacement 500 m, aux fins d'applications DAI.
Detecto ren met dubbele inductieve lus op elke rijbaan, onderlinge afstand 500 m, voor de toepassing van AOO.

Il donne des concepteurs de sites web la liberté de fixation de différents styles, couleurs, espacement, police et ainsi de suite pour les documents HTML d'un site Web.
Het geeft de vrijheid van aanbrenging verschillende stijlen zoals kleur, afstand, lettertype en zo verder tot de HTML-documenten van een website ontwerpers van het web.

Une espacement recommandé entre les pôles de 30 m
De aanbevolen afstand van paal tot paal is 30 meter

l'option Afficher des dimensions égales est sélectionnée et la valeur de l'espacement lorsque l'option Afficher un espacement égal est sélectionnée.
Gelijke afmetingen weergeven geselecteerd wordt en de waarde van de tussenruimte weer te geven wanneer Gelijke tussenruimte weergeven geselecteerd wordt.