ESSUYANT - vertaling in Nederlands

• afvegen
• afvegende
• veeg
• weg te vegen

Voorbeelden van het gebruik van Essuyant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils sont enlevés avec une serviette, en essuyant les paupières avec une solution d'acide borique.
Ze worden verwijderd met een servet en de oogleden worden afgeveegd met een oplossing van boorzuur.

Il est facile d'y remédier, par exemple en essuyant simplement le puceron de la plante avec un chiffon.
Dit is makkelijk te verhelpen, bijvoorbeeld door gewoon de luis met een doekje van de plant te vegen.

Le risque que cela se produise peut être minimisé en essuyant tout produit qui pénètre sur la peau entourant les paupières.
Het risico hiervan kan worden geminimaliseerd door elk product dat op de huid rond de oogleden terechtkomt, schoon te vegen.

s'il y avait eu un moyen de récupérer(en dehors de l'essuyant).
er sprake is geweest manier om te herstellen(buitenkant van het schoonvegen van de disc).

FILExtinguisher ™ a 14 niveaux de supprimer des méthodes très rapide du zéro écrire à très haut niveau de sécurité de l'OTAN en essuyant.
FILExtinguisher ™ heeft 14 niveaus van het verwijderen methoden uit zeer snel zero-schrijven aan extreem hoge beveiliging NAVO-niveau te vegen.

de préférence avec un gant de toilette mouillé à l'eau chaude en essuyant délicatement sur tout le visage.
bij voorkeur met een natte warme washandje, zachtjes over het ganse gezicht vegen.

Bien que ce soit la théorie des données idéales essuyant le programme, mais généralement,
Hoewel dit de theorie van een ideaal gegevens het afvegen programma is,

Nettoyage de pression Décapant d'une cuisine essuyant le plancher Femme nettoyant l'étage Nettoyage des produits chimiques d'étagère Intérieur d'un beau restaurant sur le dernier étage avec une belle vue de la fenêtre 4 de restaurant Bonne dans le travail de gants.
Druk het schoonmaken Reinigingsmachine van een keuken die de vloer afvegen Vrouw die de vloer schoonmaakt Het schoonmaken van de plankenchemische producten Binnenland van een mooi restaurant op de hoogste vloer met een mooie mening van restaurantvenster 4 Dienstmeisje in handschoenen het werken.

le film protecteur restant peut être retiré lentement tout en fixant la feuille étape par étape et tout en essuyant les bulles d'air ou des plis à l'aide de l'essuie-glace.
hoek van de folie, kan de resterende beschermfolie worden weggenomen, terwijl langzaam het bevestigen van de folie stap voor stap en terwijl weg te vegen elke luchtbellen en rimpels met behulp van de wisser.

Car ces données destructives essuyant des programmes fonctionnent complètement exempt de l'OS
Aangezien deze vernietigende gegevens het afvegen programma's volledig vrij van OS

Données essuyant le logicielTéléchargez les données essuyant le logiciel que de manière permanente les chiffons
De afvegende software van gegevensDe afvegende software van de Gegevens van de download die afveegt

est plié sur essuyant la dernière connue Lombax hors de l'univers!".
is gebogen over het afvegen van de laatst bekende Lombax uit het universum!".

tous les bactéries et virus qui peuvent être sur toutes les toiles, essuyant les tissus, ou l'habillement;
virussen te verminderen die op om het even welke linens, afvegende doeken, of kleding kunnen zijn;

Au cours de quelques minutes il reparut, s'essuyant les lèvres avec le dos de sa main avec un air de satisfaction calme qui en quelque sorte impressionné M.
In de loop van een paar minuten was hij weer terug, veegde zijn lippen met de rug van zijn hand met een air van stille voldoening dat een of andere manier onder de indruk van Dhr.

ils ne souilleront pas le pochoir en essuyant l'excès d'encre de la ligne fixe.
ze het sjabloon niet besmeuren wanneer overtollige inkt van de vaste lijn wordt weggeveegd.

s'éteindra lorsqu'elle sera retirée de l'eau en essuyant simplement l'eau du leurre.
gaat uit wanneer het uit het water wordt verwijderd door simpelweg het water van het lokmiddel af te vegen.

cuir chevelu, cou& aisselles sont à tester avec prudence, essuyant loin petites zones du patch chaque minute pour tester pour les cheveux ou rougeur minute par minute.
de nek& oksels moeten worden getest door de minuut met de nodige voorzichtigheid, veegde weg kleine gebieden van de patch elke minuut om te testen voor haar vrijlating of roodheid.

Ce type de données essuyant des programmes travaillent au niveau plus bas
Dit type van gegevens het afvegen programma's werkt aan lager niveau

pour le plaisir ultime: une minute(pas plus!) à 750-1000 watts- Laisser refroidir pendant 30 secondes avant utimisation- Les Huggies sont faciles à nettoyer en l'essuyant avec une éponge humide.
1 minuut(niet langer!) op 750-1000 watt- voor gebruik eerst 30 seconden laten afkoelen- de Huggies zijn makkelijk schoon te maken door er met een vochtige spons overheen te wrijven.

donc la valeur de se concentrer sur les activités standard telles que douche, essuyant endroits moites avec une serviette humide
dus de moeite waard om zich te concentreren op standaard activiteiten, zoals douche, vegen bezwete plaatsen met een vochtige doek