EST VOTRE - vertaling in Nederlands

• is uw
• was uw
• zijn uw

Voorbeelden van het gebruik van Est votre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Gordon, le Soudan est votre enfant.
Gordon, Sudan was uw kindje.

Ce que vous leur dites est votre affaire.
Wat u ze vertelt zijn uw zaken.

Quel est votre fantasme caché?
Cyberfantasie(1) Wat zijn uw geheime fantasieën?

À qui sont destinées vos prestations de service et qui est votre clientèle?
Voor wie is uw dienst bestemd en wie zijn uw klanten?

Ici… Et celle-ci est votre meilleure chance.
Hier en hier, zijn uw beste kansen.

C'est votre faute.
Het is je eigen schuld.

Et 2"Quel est votre sujet de sondage préféré?
En wat is je favoriete straatenquête onderwerp?

Ceci est votre préparation pour le témoignage.
Dit is jouw getuigenis voorbereiding.

Tout est votre faute.
Het is jullie schuld.

Où est votre femme?
Waar is jouw vrouw?

Quel est votre club d'origine?
Hoe heet je thuisclub?

C'est elle? C'est votre fille?
Is dit jouw dochter?

Quelle est votre situation?
Hoe staat het bij jou?

Où est votre assurance?- Et la vôtre?
Waar zijn jouw verzekeringspapieren?

C'est votre faute.
Dat is je eigen schuld.

C'est votre vie.
Het is je eigen leven.

C'est votre premier?
Ls dit dan je eerste groep?

Quel est votre nom indien?
Hoe luidt uw indiaanse naam?

Où est votre Coran?
Waar is jouw Koran?

Quel est votre lien… avec El Toro…
Wat is jouw betrokkenheid… bij El Toro…