Voorbeelden van het gebruik van Et cie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La charpente a été réalisée par Schneider et Cie dans ses usines du Creusot.
De gietstalen koepel werd besteld bij de fabriek van Schneider en Co. te Le Creusot in Frankrijk.Carter ont tout à fait raison de dire que Staline et Cie servent la bourgeoisie internationale par leur politique.
C. zijn volledig correct wanneer ze beweren dat Stalin en compagnie de internationale bourgeoisie dienen met hun politiek.La commission a autorisé l'acquisition du groupe pg par les établissements delhaize frères et cie le lion sa.
DE COMMISSIE HEEFT GOEDKEURING VERLEEND VOOR DE VERWERVING VAN DE PG-GROEP DOOR DE ONDERNEMING DELHAIZE FRÈRES EN CIE LE LION SA.Les Ateliers de la Dyle furent fondés en 1866 sous le nom de Société en Commandite A. Durieux et Cie par Aimé Durieux et Louis Bosmans à Louvain.
De Ateliers de la Dyle werden in 1866 opgericht als de Société en Commandite A. Durieux et Cie door Louis Bosmans la s.a. ETC Europa Technics et Cie, par lettre recommandée à la poste le 5 mai 1997;
Amusement Company Ltd en de n.v. ETC Europa Technics et Cie, bij op 5 mei 1997 ter post aangetekende brief;Laick Jean/Curateur à la faillite de la SPRL Pauwels et Cie.
Jean Laick/Curator in het faillissement van de PVBA Pauwels et Cie.De 1854 à 1863, il travailla -encore à Bruxelles- à la fonderie des bronzes Société Corman et Cie, qui devint au fil du temps la Compagnie des Bronzes Molenbeek-Saint-Jean.
Van 1854 tot 1863 werkte hij -nog steeds te Brussel- bij de bronsgieterij Société Corman et Cie die mettertijd uitgroeide tot de Companie des Bronzes Sint-Jans-Molenbeek.S.à r.l. et Cie, S.C.A.
S.à r.l et Cie, S.C.A.En fait de nouveautés, Frossard et Cie présentent de vieux clichés:
Frossard en co diepen oude clichés opL'iDISCO est une méthode développée par Renier et Cie., par lequel immunolabelling soit combiné avec une méthode qui rend effectivement les tissus biologiques transparents(3DISCO).
IDISCO is een methode door Renier en Co. wordt ontwikkeld, waardoor het immunolabelling met een methode wordt gecombineerd die effectief biologische weefsels(3DISCO die) transparant maakt.Oui, Facebook et Cie. sont peut-être d'intéressants outils pour développer des relations publiques,
Ja, Facebook en Co zijn wellicht een goede tool om de public relations te verzorgen,Étant donné que presque rien toucher de Steve Jobs et Cie se transforme en or numérique,
Gezien het feit dat bijna alles Steve Jobs en Co. touch verandert in digitale gold,Facebook et Cie, l'auto-optimisation joue un rôle de plus en plus important dans la vie des jeunes filles et des femmes.
Facebook en co, speelt zelfoptimalisatie een steeds belangrijkere rol in het leven van jonge meisjes en place à cet effet et s'est réuni plusieurs fois, assisté par ses conseils financiers Goldman Sachs Paris Inc. et Cie et d'Angelin& Co.
stelde- ondersteund door financiële adviseurs van Goldman Sachs Paris Inc. et Cie en d'Angelin& Co.- aanbevelingen op voor de Raad van Bestuur ten gunste van deze beslissing.D'ailleurs pour ne pas rompre avec leur base, Green et Cie sont contraints,
Nochtans, Green en compagnie, om hun basis niet te verliezen,Quand l'étude par Fiddes et Cie. a regardé des patients présentant des erreurs autour de cette région, on l'a constaté
Toen de studie door Fiddes en Co. patiënten met fouten rond dit gebied bekeek, vond men dat de verdubbelingen van NOTCH2NL tot een toegenomen hersenenomvang leiden,Ceux qui ont les yeux verts ont parfois du mal à choisir la bonne teinte pour les ombres à paupières et Cie. Avec quelques bases simples, vous pouvez accentuer vos yeux verts-
Degenen met groene ogen vinden het soms moeilijk om de juiste schaduw te kiezen voor oogschaduw en Co. Met een paar eenvoudige basics kun je je groene ogen benadrukken-Renier et Cie. ont employé les anticorps qui ont visé les neurones spécifiques en embryons
Renier en Co. gebruikten antilichamen die specifieke neuronen in muisembryo's votre site web soit encore mieux référencé par Google et Cie.
uw website nog gemakkelijker opgepikt wordt door Google en Co.Renier et Cie. ont employé l'iDISCO pour voir si FOXP2 pourrait Ãatre
Renier en Co. gebruikten iDISCO om te zien of zou FOXP2 in muishersenen kunnen worden ontdekt,
