ET COURAGEUX - vertaling in Nederlands

• en moedig
• en dapper
• en moedige
• en dappere
• en moed

Voorbeelden van het gebruik van Et courageux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais ils sont tous bons et courageux, et forts, et je les aime.
Maar ze zijn aardig en dapper, en sterk, en ik houd van ze.

Reste calme et courageux, en dépit de toutes les futilités
Blijf kalm en moedig, in weerwil van alle futiliteiten

coriaces, et courageux, mais le courage est une chose bizarre. Beaucoup sont nés avec.
taai, en moedig, maar moed is een grappig ding.

Jusqu'à ce que tu trouves quelqu'un d'aussi ouvert et courageux que toi, tu vas devoir t'habituer à être seul.
Je weet dat je, totdat je iemand gevonden hebt die net zo open en dapper als jijzelf is, je het alleen moet doen.

qui donne la possibilité d'être plus confiants et courageux dans le choix de la profession.
waardoor de kans krijgen om meer vertrouwen en moed bij het kiezen van het beroep.

ils peuvent être braves et courageux pour protéger leurs amis
ze kunnen dapper en moedig zijn om hun vrienden

la maladie rend intrépide et courageux, mais c'est faux.
je dan onbevreesd en dapper wordt… maar dat is niet zo.

c'était ces bénévoles incroyablement dévoués et courageux, ce sont 3 d'entre eux en train de nourrir des pingouins de force.
waren deze ongelooflijk toegewijde en moedige vrijwilligers- drie van hen zijn hier pinguïns onder dwang aan het voeden.

fort et courageux.
sterk en moedig.

Mais dans celui-ci, vous contrôlez deux héros puissants et courageux qui ont besoin de votre aide pour combattre les monstres!
Maar in deze bestuur je twee krachtige en dappere helden die jouw hulp nodig hebben om tegen de monsters te vechten!

les hommes confiants et courageux et les garçons qui sont intéressés compétitions soif,
zelfbewuste en moedige mannen en jongens die geïnteresseerd zijn in dorst concurrentie,

du courage, ils vont devenir loyaux et courageux.
moed toont Dan zullen ze trouw en moedig opgroeien.

À ces dirigeants sages et courageux, nous offrons tout notre soutien
Aan zulke wijze en dappere leiders, bieden wij volledige bijstand

Un homme aimable et courageux"qui depuis la mort de son épouse"ne vivait que pour le bonheur de ses six enfants.
Hij was een vriendelijke en moedige man die na de dood van zijn geliefde vrouw alleen nog leefde voor het geluk van zijn zes kinderen.

Seigneur des Dúnedains, mena son peuple dans un grand et courageux combat, et les serviteurs de l'Ennemi tremblèrent.
Lord van de Dúnedain… zijn volk in een grote en dappere woeste aanval… en de bodes van de Vijand sidderde.

que nous félicitons pour ses propos justes et courageux.
wij complimenteren haar met haar terechte en moedige woorden.

Bod fait des erreurs, apprend d'eux, et grandit pour être un jeune homme sage et courageux.
Bod maakt fouten, leert van hen, en groeit tot een verstandige en dappere jonge man.

la mort, où seuls les braves et courageux pilotes survivent.
waar alleen de dappere overleven en moedige piloten.

film d'action), où il jouera le rôle d'hommes forts et courageux.
waar hij de rol van sterke en moedige mannen zal spelen.

un bébé éléphant certaines leçons Les enfants espiègles et courageux inoubliable.
een baby olifant zal een onvergetelijke lessen de ondeugende en moedige kinderen.