Voorbeelden van het gebruik van Et de barcelone in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces objectifs avaient été préconisés par les Conseils européens de Stockholm et de Barcelone.
Dit zijn doelstellingen die door de politieke leiders op de Europese Raden van Stockholm en Barcelona ook extra in de verf werden gezet.Les intentions du sommet de Lisbonne ont été appliquées lors des sommets de Göteborg et de Barcelone.
De doelstellingen van de Top van Lissabon zijn verder uitgewerkt in Göteborg en Barcelona.l'efficacité énergétique serve d'indicateur dans les processus de Lisbonne et de Barcelone.
willen voorstellen energie-efficiëntie als indicator te gebruiken in de processen van Lissabon en Barcelona.Des progrès dans la réalisation des objectifs de Stockholm et de Barcelone ont été accomplis, mais ce n'est pas suffisant.
Er is vooruitgang behaald ten aanzien van de doelen van Stockholm en Barcelona, zij het in onvoldoende mate.des progrès ont récemment été accomplis dans la réalisation des objectifs de Stockholm et de Barcelone.
er vooruitgang is geboekt ten aanzien van de doelstellingen van Stockholm en Barcelona.les villes d'Albertville et de Barcelone coopèrent afin d'élaborer un programme commun pour la promotion des jeux.
de steden Albertville en Barcelona met elkaar zouden samenwerken met het oog op een gecoördineerd programma voor de uitzending van de Spelen.Les Conseils européens de Laeken et de Barcelone ont appuyé cette approche qui a déjà été expérimentée à l'occasion de plusieurs sommets.
De Europese Raden van Laken en Barcelona hebben deze benadering ondersteund, waarmee ook al geëxperimenteerd is bij verschillende Toppen.privé aux universités de Grenade(1959-1961) et de Barcelone(1961-1971) et à l'université autonome de Madrid.
privaatrecht aan de universiteiten van Granada( 1959-1961) en Barcelona( 1961-1971) Les objectifs des Conseils européens de Lisbonne et de Barcelone imposent des défis majeurs à l'Union européenne
De doelen van de Europese Raden van Lissabon en Barcelona zijn grote uitdagingen voor de Europese UnieDes activités relevant de la convention OSPAR et des conventions d'Helsinki et de Barcelone sont menées dans le domaine de la protection des espèces et des habitats.
De activiteiten Les villes de Valence(Communauté autonome valencienne) et de Barcelone(Catalogne) souhaitent accueillir le siège d'Euronews(chaîne européenne de télévision) et ont posé leur candidature à cet effet.
De steden Valencia( Autonome Gemeenschap Valencia) en Barcelona( Catalonië) zijn kandidaat voor de vestiging van Euronews Europees televisienet.Les objectifs de Stockholm et de Barcelone sont complémentaires en ce sens qu'ils requièrent,
De doelstellingen van Stockholm en Barcelona vullen elkaar aan, in die zin dat voor beide een grotere arbeidsparticipatie vanAlors visitez les magnifiques villes de Gérone et de Barcelone.
Denkt u dan eens aan de schitterende steden Girona en Barcelona.Les aéroports les plus proches sont ceux de Gérone et de Barcelone.
De dichtstbijzijnde luchthavens zijn Girona en Barcelona.La Principauté d'Andorre se situe à 2h30 de Toulouse et de Barcelone.
Andorra ligt op 2,5 uur rijden van Toulouse en Barcelona.Grâce aux Technology Centers de Madrid et de Barcelone, ARBURG est très bien implanté en Espagne.
Met de Technology Centers in Madrid en Barcelona bevindt ARBURG zich in Spanje een uitstekende positie.vers l'aéroport de Madrid et de Barcelone en toute simplicité.
naar de luchthavens van Madrid en Barcelona.Cette page vous donne un guide sur la façon de se déplacer entre l'aéroport de Gérone et de Barcelone centre-ville.
Deze pagina geeft u een overzicht over de reismogelijkheden tussen Girona Airport en het stadscentrum van Barcelona.Antoni Gaudí et de Barcelone vont main dans la main,
Antoni Gaudí en Barcelona gaan hand in hand,semblables à celles de Londres Heathrow et de Barcelone, font partie intégrante de la stratégie d'ensemble de SkyTeam.
op Londen Heathrow en Barcelona, zijn een belangrijk onderdeel van SkyTeam's alliantiebrede strategie.
