ET DE LA MORT - vertaling in Nederlands

• en dood

Voorbeelden van het gebruik van Et de la mort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous ne pouvez pas protéger vos enfants contre le cycle de la naissance et de la mort.
je geen bescherming voor uw kinderen kunt geven uit de cyclus van geboorte en dood.

cette énergie inépuisable qui persiste au-delà de la vie et de la mort, et la triste réalité mortelle
de eindeloos ondode energie die voorbij leven en dood volhardt en de arme,

Jésus-Christ est ressuscité, vainqueur de l'enfer, du tombeau et de la mort, et il reviendra pour prendre les siens auprès de lui.
alleen bij de kruisiging: Jezus Christus is opgestaan als Overwinnaar over hel, dood en graf.

n'avait jamais testé ses forces au milieu du chaos de la guerre et de la mort qui frappe aveuglément.
aan een echt gevecht, hij had zichzelf nooit getest tegenover de willekeurige dood en de chaos van een oorlog.

de la perte d'une partie de son soutien électoral et de la mort de Jean-Pierre STIRBOIS,
gevolg van negatieve publiciteit, stemverlies in sommige plaatsen en de dood van de tweede man in de partij,

reconnais les risques de blessures et de la mort qui peut résulter de mon utilisation irresponsable
de kans op lichamelijk letsel en de dood, die kunnen voortvloeien uit mijn onverantwoordelijk

Un cas similaire a déjà été photographiée en 2008- c'était un coup de foudre sur la bouche et de la mort totale de la culture(orge) à des endroits juste au-dessus du tube métallique stocké sous terre.
Een soortgelijk geval werd al gefotografeerd in 2008- het was een bliksem kwijting aan de brandkraan en de totale dood van gewas(gerst) op locaties net boven de metalen buis ondergronds opgeslagen.

Cette escroquerie est renforcée et se cache derrière un rideau de silence et de la mort et a traversé les 300 dernières années sans laisser échapper quelque chose de fuite, de l'existence.
Deze zwendel wordt versterkt en verbergt achter een gordijn van stilte en van de dood en heeft doorgemaakt de afgelopen 300 jaar zonder dat er iets uitlekt, van het bestaan.

Réponse: Pour un non-croyant, avoir peur de Dieu signifie avoir peur du jugement de Dieu et de la mort définitive, qui est une séparation éternelle d'avec Dieu(Luc 12:5; Hébreux 10:31).
Antwoord: Voor de ongelovige is de vrees voor God de angst voor het oordeel van God en de eeuwige dood, die bestaat uit een eeuwige afzondering van God(Lucas 12:5; Hebreeën 10:31).

qui s'accompagnait d'une dépression et de la mort Et-PB et Bu-PB.
gepaard gaande met depressie en de dood Et-PB en Bu-PB.

L'acte d'accusation précisait qu'ils étaient accusés d'être directement responsables de la persécution de« 729 511 personnes» et de la mort de 34 800 d'entre elles pendant la révolution culturelle.
In de aanklacht werden de leden van de Bende van Vier verantwoordelijkheid gehouden voor de vervolging van 729.511 mensen, en de dood van 34.800 van hen, tijdens de Culturele Revolutie.

du vieillissement et de la mort.
ouder worden en sterven.

et Poèmes de la vie et de la mort 1927.
in 1927 Poèmes de la Vie et de la Mort.

ce malentendu inévitable fut la cause du procès et de la mort de Jésus.
dit onvermijdelijk misverstand was de oorzaak van het proces en van de dood van Jezus.

un Dieu qui sauve du mal et de la mort.
een God die redt uit het kwaad en de dood.

le maître de la vie et de la mort, reviendra prendre les siens à lui.
de Heer over doden en levenden, komt en de Zijnen tot zich zal nemen.

Insidious cette maladie est, tout d'abord, qu'il est à tout moment peut être compliquée par un infarctus du myocarde provoque de graves sensation de brûlure a surgi dans son cœur et de la mort subite du patient.
Insidious deze ziekte is allereerst, dat het op elk moment kan worden bemoeilijkt door myocardiaal infarct veroorzaakt ernstige brandend gevoel ontstaan in zijn hart en de plotselinge dood van de patiënt.

jusqu'à la mort sur le Croix, pour ainsi mieux nous délivrer du péché et de la mort.
waarvan Hij nochtans alle gevolgen aanvaardt tot aan de Kruisdood om ons aldus te bevrijden van de zonde en de dood.

de la vie et de la mort.
van leven en van dood.

la loi de l'Esprit de la vie nous a libérés de la loi du péché et de la mort, de tous nos péchés.
heeft de wet van de Geest van leven ons verlost van de wet van de zonde en de dood, van al onze zonden.