ET DE LOCALISATION - vertaling in Nederlands

• en locatie
• en lokalisatie
• en locatiegegevens
• en lokalisatieprojecten
• en lokalisering

Voorbeelden van het gebruik van Et de localisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

JobWatch est essentiellement basé sur des services de cartographie et de localisation, qui sont nécessaires au fonctionnement des applications mobiles dédiées aux conducteurs,
Google Maps en locatieservices spelen een cruciale rol bij JobWatch: ze zijn verantwoordelijk voor de mobiele apps voor chauffeurs en de backoffice-app voor coördinatoren

En raison de la taille et de localisation de l'appendice et la proximité des autres organes de l'annexe,
Vanwege de uiteenlopende grootte en de ligging van de appendix en de nabijheid van andere organen naar de bijlage,

Telelingua propose des services de traduction et de localisation, dans toutes les combinaisons linguistiques
Telelingua biedt al meer dan 25 jaar vertaal- en lokalisatiediensten, voor alle talencombinaties en elke type document,

de conditions sociales et de localisation, de fonctionnement et de sécurité des aéroports,
sociale voorwaarden en de lokatie, werking of veiligheid van luchthavens,

Un groupe d'experts s'est saisi de l'étude des méthodes de détection et de localisation précoce des feux
Een groep deskundigen heeft zich beziggehouden met de studie van methoden voor de vroegtijdige opsporing en lokalisering van ondergrondse zelfontbrandingen

La décision de lancer le programme Galileo démontre la volonté européenne de réussir à prendre une place à sa mesure dans le marché émergent des services de navigation et de localisation.
Het besluit om van start te gaan met het Galileo-programma toont aan dat Europa ernaar streeft om met succes een passende plaats in te nemen op de zich ontwikkelende markt van navigatie- en plaatsbepalingsdiensten.

En effet, le Registre national des personnes physiques a précisément été créé en vue d'instaurer un système centralisé procédant à un enregistrement automatisé des informations d'identification et de localisation enregistrées au niveau des communes.
Het Rijksregister van de natuurlijke personen werd immers gemaakt om een gecentraliseerd systeem te verkrijgen dat automatisch de identificatie- en lokalisatiegegevens opneemt die op niveau van de gegevens worden geregistreerd.

Par ailleurs, la Commission propose de généraliser l'équipement des navires de pêche avec des systèmes d'identification et de localisation automatique(AIS) en vue de réduire les risques d'abordage et de collision.
Verder stelt de Commissie voor om alle visserschepen uit te rusten met automatische identificatie- en plaatsbepalingssystemen ter beperking van strandings- en botsingsrisico's.

nous traitons certaines données limitées(données démographiques et de localisation) afin de générer des publicités ciblées dans notre intérêt légitime, y compris le
verwerken we bepaalde gegevens(demografische informatie en locatie) om doelgerichte advertenties te tonen die een legitiem belang vormen bij onze activiteiten,

Nous n'utiliserons que les données de santé et de localisation que vous nous fournissez volontairement et ce, uniquement après avoir reçu l'autorisation
Wij zullen alleen de gegevens met betrekking tot gezondheid en locatie verzamelen die u ons vrijwillig verstrekt,

au traitement des données de circulation et de localisation, à l'identification de la ligne appelante,
verwerking van verkeers- en locatiegegevens, identificatie van de oproepende lijn,

nous traitons certaines données limitées(données démographiques et de localisation) afin de générer des publicités ciblées dans notre intérêt légitime, y compris le
verwerken we bepaalde beperkte data(demografische informatie en locatie) om doelgerichte advertenties te tonen die een legitiem belang vormen bij onze activiteiten,

d'activités et de localisation, y compris des comparaisons internationales dans
de activiteiten en de vestigingsplaats, waarbij internationale vergelijkingen binnen

des difficultés diverses d'identification et de localisation des assiettes fiscales, de la mise hors-circuit de certaines activités commerciales.
de diverse problemen bij de identificatie en de lokalisatie van de belastinggrondslagen, en de uitsluiting van bepaalde handelsactiviteiten.

Je veux notamment évoquer les garanties d'accès et de localisation en cas d'appel d'urgence(112),
De punten waarop ik in het bijzonder de aandacht wil vestigen, zijn: gegarandeerde toegang en locatiegegevens over de beller in geval van noodhulpoproepen( 112);

de diversification et de localisation des actifs représentatifs des provisions techniques,
de spreiding en de lokalisatie van activa die tegenover de technische voorzieningen staan;

le montant du loyer payé par le ménage à l'agence immobilière sociale pour un logement de l'immeuble est déterminé par le gouvernement sur la base de l'évaluation locative de ce logement diminuée de façon à obtenir en tout cas un loyer inférieur aux loyers pratiqués sur le marché privé pour des biens de degré d'équipement et de localisation comparables.».
het gezin wordt betaald aan het sociaal verhuurkantoor voor een woning van het gebouw bepaald door de regering op basis van de raming van de huurprijs van deze woning die zo verminderd wordt dat men hoe dan ook een lagere huurprijs verkrijgt dan de huurprijzen op de particuliere markt voor goederen met vergelijkbare voorzieningen en een vergelijkbare ligging.».

reprenant à l'échelle nationale, d'une part, les données d'identification et de localisation des personnes inscrites aux registres de la population tenus par les communes
Dit Rijksregister bevatte enerzijds op nationaal vlak de informatie over identificatie en de lokalisatie van de personen die ingeschreven waren in de door de gemeenten bijgehouden bevolkingsregisters,

d'infographisme et de localisation(logiciels, sites web,
over infografische vormgeving en lokalisatie(software, websites,

Plusieurs centaines de milliers de conteneurs sont déjà équipés d'appareils de suivi et de localisation par satellite.
revolutie door te maken: enkele honderdduizenden containers zijn al uitgerust met GNSS-apparatuur voor volgen en opsporen.