SA LOCALISATION - vertaling in Nederlands

• ligging
• haar locatie
• verblijfplaats
• van de situering ervan

Voorbeelden van het gebruik van Sa localisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par décision du 5 décembre 2002, le ministre a refusé d'autoriser le projet de Servatius, en raison de sa localisation en Belgique.
Bij besluit van 5 december 2002 heeft de minister de toestemming voor het project van Servatius geweigerd op grond van de locatie ervan in België.

Sa localisation centrale vous permettra de découvrir Paris,
De centrale ligging maakt het eenvoudig om de bezienswaardigheden

Grâce à sa localisation le Camping Village peut proposer des vacances aussi bien pour les jeunes,
Dankzij deze ligging biedt de camping een fijne vakantie voor jonge mensen door de nabijheid van Jesolo

De par la nature de ses activités et sa localisation proche des zones habitées,
Gezien de aard van de activiteiten en de ligging vlakbij bewoond gebied,

qu'à cause de sa localisation en intérieur d'îlot;
de opgelegde normen en omwille van de ligging binnen een huizenblok;

cette petite Résidence de 5 appartements vise l'excellence dans sa localisation et son architecture, réalisée par les architectes Bauer Christian et Associés.
deze kleine Residentie van 5 appartementen streeft naar uitmuntendheid in de ligging en architectuur, ontworpen door de architecten Bauer Christian et Associés.

susceptibles d'inclure des informations concernant sa localisation lors de son utilisation effective du Service;
gebruik van de Service, die informatie kunnen bevatten over hun locatie bij gebruik van de Service;

d'avoir fermé les yeux sur sa localisation.
in ieder geval hun mond hebben gehouden over zijn verblijfplaats.

et particulièrement sa localisation.
en in het bijzonder de vestigingsplaats.

Sa localisation géographique, au cœur de l'Europe,
Ten eerste door de geografische ligging, in het hart van Europa,

fondé sur une série de critères tels que la complexité de l'installation, sa localisation et les émissions qu'elle produit ainsi
een aantal criteria zoals de complexiteit van de installaties, de ligging en de emissies daarvan alsook de prestaties van de exploitant

de tout changement apporté à sa localisation ou encore, de sa disparition.
van iedere wijziging aan de ligging of nog, van de verdwijning ervan.

Voici sa localisation.
Dit is de locatie.

Sa localisation actuelle est inconnue.
Hun huidige locatie is onbekend.

Je devrais avoir sa localisation.
Ik moet z'n locatie kunnen krijgen.

Ça rend sa localisation impossible.
Dat maakt lokaliseren lastig.

Je me fous de sa localisation.
Het maakt me niet uit waar het is.

On demande toute information concernant sa localisation actuelle.
Gevraagd naar informatie… van zijn huidige locatie.

Je n'ai aucune information sur sa localisation.
Helaas weet ik niks over zijn huidige locatie.

Ça l'est, mais ça renvoie à sa localisation.
Ja, maar het pingt terug naar hem.