LIGGING - vertaling in Frans

• situation
• emplacement
• position
• localisation
• situé
• située
• situés

Voorbeelden van het gebruik van Ligging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit attractieve hotel heeft een zeer goede, centrale ligging.
Cet hôtel élégant bénéficie d'une situation très centrale.

Apartments Kappl heeft een centrale maar rustige ligging aan de rand van Kappl.
L'Apartments Kappl bénéficie d'un emplacement central et paisible à la périphérie de Kappl.

Deze kamer heeft een rustige en vredige ligging.
Cette chambre bénéficie d'un emplacement calme et paisible.

Er zijn slechts 10 percelen beschikbaar op deze prachtige ligging.
Il n'y a que 10 parcelles disponibles dans ce belle endroit.

Diensten: Dit appartementencomplex heeft een rustige ligging tussen Torremolinos en Benalmadena.
Services: Le complexe d'appartements est situé au calme, entre Torremolinos et Benalmadena.

Zeer mooi appartement, de ligging….
Appartement très agréable, l'emplacement….

In functie van de ligging organiseren we groeperingen.
En fonction du lieu, nous organisons des groupages.

Dankzij de uitzonderlijke ligging op ca.
Grâce à sa situation exceptionnelle à env.

Restaurants ontlenen een belangrijk deel van hun status aan de ligging.
Les restaurants tirent une partie importante de leur statut de l'endroit.

Er zijn maar enkele percelen beschikbaar op deze ligging.
Il ya seulement quelques parcelles disponibles à cet endroit.

Geniet van de rust in de dorpse omgeving en centrale ligging van Rum.
Profitez du calme de cet environnement villageois et de la position centrale de Rum.

Paço de Arcos geniet van een bevoorrechte en strategische ligging tussen Lissabon en Cascais.
Paço de Arcos jouit d'une situation stratégique entre Lisbonne et Cascais.

De verzekerde goederen zijn gedekt op de in de bijzondere voorwaarden aangeduide ligging.
Les biens assurés sont garantis à la situation indiquée aux conditions particulières.

De rustige ligging parkeerplaats bij de jachthaven Greffern is goed vertrekpunt voor wandelingen langs de Rijn….
Le parking calme situé à la marina Greffern est bon point de départ pour des randonnées le long du Rhin….

Rustige ligging in de buurt van sportvelden en zwembad- wintersport met
Situé au calme près des terrains de sport

Vanwege de ligging van de toren naast de snelweg worden Dammam, Dhahran
Située sur l'autoroute, la tour offre une grande accessibilité à Dammam,

We zijn gunstige ligging en we zijn trots op zoek na al onze klanten.
Nous sommes bien situés et nous sommes fiers de s'occuper de tous nos clients.

Naar gelang de ligging bent u slechts enkele tientallen meters van het mooiste toiletgebouw van de camping verwijderd, die ook nog eens verwarmd is(sanitair Baleine).
Suivant leur disposition, vous êtes situé à quelques dizaines de mètres seulement du plus beau sanitaire du camping qui est également chauffé(sanitaire Baleine).

Door de ligging in het geografische centrum van Navarra is het de ideale plek om van hieruit op uw gemak de omgeving te verkennen.
Située au centre géographique de la Navarre, elle offre un point de départ idéal pour partir à la découverte de la région.

Zij worden niet ligging van het begin tot het einde van de overgang,
Ils ne seront pas situés du début à la fin de la transition,