ET DIESEL - vertaling in Nederlands

• en diesel
• diesel- en
• en dieselbrandstof
• benzine- en dieselmotoren
• voor en dieselwagens

Voorbeelden van het gebruik van Et diesel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

MOTORISATIONS Nos moteurs Ingenium essence et diesel sont conçus pour assurer une combustion propre et efficace.
MOTOREN Onze Ingenium benzine- en dieselmotoren zijn ontworpen voor een schone en efficiënte verbranding.

Ce lubrifiant est adapté aux moteurs essence et diesel lorsque le constructeur recommande les normes API SL/CF
Het is geschikt voor gebruik in benzine- en dieselmotoren voor auto ́s, inclusief turbo- en intercoolermotoren waarbij de fabrikant ACEA A3/B4

Gaz d'échappement émis par les moteurs à essence et Diesel(résumés 2.13 et 2.14);
Uitlaatgassen van benzine- en dieselmotoren( samenvattingen 2.13 en 2.14);

Les dispositions de la présente directive ne s'appliquent pas aux véhicules à essence et Diesel construits avant le 1er janvier 1970.
De bepalingen van deze richtlijn zijn niet van toepassing op de vóór 1 januari 1970 gebouwde voertuigen met benzine- en dieselmotor.

Les contrôles sont en cours de: modification en ce qui concerne les gaz d'échappement émis par les moteurs à essence et diesel; introduction en ce qui concerne les émissions de particules par les moteurs diesel..
De controle wordt: gewijzigd voor uitlaatgassen van benzine en dieselmotoren ingevoerd voor vaste deeltjes van dieselmotoren..

350 ppm de sulfures pour les véhicules essence et diesel sont-ils encore trop élevés?
liggen de streefwaarden voor zwavel voor benzine- en dieselvoertuigen, respectievelijk 200 en 350 ppm, nog te hoog?

où les moteurs essence et diesel sont produits sur une ligne d'assemblage commune.
waar benzine- en dieselmotoren op dezelfde band gebouwd worden.

Normes ACEA: ACEA A3/B3 pour des intervalles d'entretien standard, pour les voitures à moteur essence et diesel.
ACEA-specificaties: ACEA A3/B3 voor standaard onderhoudsintervallen voor benzine- en dieselmotoren.

Celui-ci n'a qu'une seule pièce rotative, le rotor, et s'use donc moins vite que les moteurs plus complexes des voitures essence et diesel.
Deze heeft maar één bewegend onderdeel, de rotor, en verslijt hierdoor minder snel dan de complexere motoren die u in benzine- en dieselauto's vindt.

LPG et diesel.
LPG- en dieselmotoren.

Mercedes Benz approval 229.1 pour des intervalles de vidange standard, pour les anciens modèles de voitures MB essence et diesel.
Mercedes Benz MB-Approval 229.1 voor standaard onderhoudsintervallen bij oudere benzine- en dieselauto ́s.

La nouvelle Série 3 est disponible depuis février avec les moteurs à essence et diesel peu gourmands aux valeurs d'émissions de CO2 réduites.
De nieuwe 3-serie is sinds februari verkrijgbaar met bijzonder zuinige benzine- en dieselmotoren met lage CO2-emissiewaarden.

Notre propre service assure les entretiens réguliers de tous les moteurs à essence et diesel des machines.
In onze service zitten regelmatige onderhoudsbeurten vervat voor alle benzine- en dieselmotoren van de machines.

Le programme a commencé avec le lancement des nouveaux moteurs essence et diesel de cylindrée moyenne.
Het programma begon met de lancering van de eerste motoren in de nieuwe families van middelgrote benzine- en dieselmotoren.

Étant donné que les carburants essence et diesel sont couverts par la même directive, à savoir 98/69/CE,
Aangezien benzine en diesel beide onder de in het voorstel van de Commissie genoemde Richtlijn 98/69/EG vallen,

En 1996, Rosso et Diesel reçoivent le prix"Premio Risultati" de"la Meilleure Entreprise Italienne de l'année" par l'Université de Bocconi à Milan.
In 1996 ontvingen Renzo Rosso en Diesel de'Premio Risultati' uitreiking van het prestigieuze Bocconi Instituut in Milaan, deze beloning werd gegeven omdat Diesel het'Beste Italiaanse bedrijf van het jaar' zou zijn.

contiendrait une liste explicite des dix voitures à essence et diesel existant sur le marché qui ont le meilleur rendement énergétique.
verstrekken over het brandstofverbruik van alle nieuwe personenauto's en een duidelijke opsomming bevatten van de tien nieuwe diesel- en benzineauto's met het beste brandstofrendement.

Dans sa position commune, le Conseil a accepté d'avancer au 1er janvier 2009 la date à partir de laquelle tous les carburants essence et diesel commercialisés devront respecter une concentration en soufre maximale de 10 mg/kg.
De Raad was bereid in zijn gemeenschappelijk standpunt de datum waarna alle benzine en dieselbrandstof die wordt verkocht een zwavelgehalte van maximaal 10 mg/kg moet hebben, te vervroegen naar 1 januari 2009.

G4GC(2.0 l) et diesel D4EA(2.0 l).
G4GC(2.0 l) en dieselD4EA(2.0 l).

Motorisations Le V90 Cross Country est alimenté par des motorisations essence et diesel Drive-E et est disponible en version hybride rechargeable T8 Twin Engine essence avec transmission automatique 8 vitesses ou transmission manuelle 6 vitesses.
Aandrijflijntechnologie De V90 Cross Country wordt aangedreven door Volvo's Drive-E benzine- en dieselmotoren, gekoppeld aan en achttraps automaat of handgeschakelde transmissie met zes versnellingen.