ET DU QUARTIER - vertaling in Nederlands

• en de wijk
• en het district
• en de buurt
• en het quartier

Voorbeelden van het gebruik van Et du quartier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bénéficiant d'un emplacement idéal à seulement 300 mètres de la Plaza de Mayo et du quartier historique de Buenos Aires, l'Unique Palacio San
Unique Palacio San Telmo is gunstig gelegen op slechts 300 meter van het plein Plaza de Mayo en de historische wijk van Buenos Aires.

Le K-Guesthouse Sinchon 2 est idéalement situé à seulement 3 minutes à pied de la sortie 8 de la station de métro Sinchon(ligne 2) et du quartier animé de Sinchon.
K-Guesthouse Sinchon 2 ligt op een gunstige locatie op slechts 3 minuten lopen van uitgang 8 van het metrostation Sinchon(lijn 2) en de levendige wijk Sinchon.

de la tour Eiffel et du quartier du Sentier.
de Eiffeltoren en de wijk Sentier.

du centre-ville de Kuala Lumpur et du quartier populaire de Bukit Bintang.
het stadscentrum van Kuala Lumpur en de populaire wijk Bukit Bintang.

du port et du quartier Schanzenviertel, juste à côté du CCH et du parc des salons.
de haven en de wijk Schanzenviertel, en naast het CCH en het beurscentrum.

l'hôtel se trouve à 10-15 minutes à pied de la plage et du quartier de Barceloneta, où se trouvent des restaurants de fruits de mer
het hotel op 10-15 minuten lopen van het strand af ligt en van de buurt Barceloneta, waar geweldige visrestaurants liggen

à deux pas du célèbre musée Picasso et du quartier gothique.
op slechts een steenworp afstand van het beroemde Picasso Museum en de Barrio Gotico weg.

les projets de reconstruction du quartier de 1833 le long de la rue Gorky et du quartier de l'église des Trois-Saints ont été actualisés.
samen met de inspanningen van stedelijke activisten, historici en kunstenaars, de wederopbouwprojecten van het kwart van 1833 langs de straat Gorky en de wijk in het gebied van de kerk van de drie heiligen geactualiseerd.

à proximité de la Vieille Havane, de la Place de la Révolution et du quartier du Vedado, avec ses nombreux restaurants,
de Plaza de la Revolución en de wijk Vedado, met keuze uit veel restaurants,

s'intéressent à l'économie non rémunérée qui est étroitement liée à la vie quotidienne des foyers et du quartier, aux soins des enfants,
bevinden zich op het terrein van de onbetaalde economie, die nauw verbonden is met het dagelijks leven in het huishouden en de buurt, de zorg voor kinderen,

Le centre Aux alentours de la Iglesia del Salvador et du quartier de Alfalfa, vous trouverez des endroits bondés où les gens et de grands groupes de jeunes utilisent les rues
Het stadscentrum Vooral rondom de kerk van de Heilige Salvador en in de buurt van het Plaza Alfalfa zitten de uitgaansgelegenheden altijd tot de nok toe vol. Dat geldt ook voor de omliggende straten

les institutions locales un nouveau projet autour de l'idée de la ville et du quartier à échelle humaine,
lokale instellingen een nieuw project rond het idee van stad en district op mensenmaat, door middel van discussie

de superbes boutiques et du quartier du port, abritant plus de 200 les….
bars, uitstekende boetieks en het havengebied, de thuishaven van meer dan 200 zeeschepen en enkele van de….

La Nouvelle-Orléans, ville du blues et des quartiers français.
New Orléans Crescent city, huis van de delta blues en de Franse wijk.

des côtes et des quartiers.
ribben en kwartalen.

Le premier est la montée des communautés et des quartiers, et l'accent mis davantage sur vos voisins
Eén ervan is de opkomst van gemeenschappen en buurten, en toegenomen nadruk op je buren

Ville pittoresque, surtout à l'intérieur de ses murs et des quartiers aux alentours du port de plaisance, elle possède plus de monuments et bâtiments historiques.
Een pittoreske stad, vooral binnen de stadsmuren en in de wijken rond de jachthaven, met mooie historische monumenten en gebouwen.

Qu'il s'agisse de beaux centres commerciaux couverts ou des rues commerçantes avec de grandes marques et des quartiers pleins de boutiques spéciales,
Van prachtige overdekte winkelcentra tot winkelstraten met grote merken en wijkjes vol bijzondere boetiekjes,

à la jonction du centre et des quartiers européens.
op de kruising van het centrum en de Europese districten.

leurs amis dans des villages et des quartiers partout dans le monde;
hun vrienden aangekweektin dorpen en buurten over de hele wereld;