ET LA CONSERVATION - vertaling in Nederlands

• en de instandhouding
• en het behoud
• en bewaren
• en de bewaring
• en conservering
• en opslag
• en conserveren
• en behouden
• en opslaan
• en bijhouden
• en de conservatie
• en de bescherming
• en onderhouden

Voorbeelden van het gebruik van Et la conservation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

riches en protéines, facilitent l'absorption et la conservation d'une nouvelle couleur.
eiwitten ervoor zorgt dat het haar makkelijker en beter een nieuwe kleur opneemt en behoudt.

La récolte, la préparation et la conservation d'échantillons algologiques, plancton, benthos, algues macrophytiques;
Ervaring in het verzamelen, het bewaren en het bewerken van algologische monsters( plankton, benthos, macrophytische wieren);

L'acquisition et la conservation d'oeuvres d'art et documentaires d'intérêt scientifique
De verwerving en conservatie van kunstwerken en documentaire werken met een museaal

Vers une stratégie pour la protection et la conservation du milieu marin- COM(2002)
Naar een strategie voor de bescherming en instandhouding van het mariene milieu- COM(2002)

La récolte, la préparation et la conservation des cryptogames(algues, bryophytes,
Ervaring in het verzamelen, het bewaren en het bewerken van cryptogamen( algen,

Le secrétariat permanent et la conservation des archives du conseil d'avis sont confiés à la direction générale de la formation.
Het permanent secretariaat en het bewaren van het archief van de adviesraad worden toevertrouwd aan de algemene directie vorming.

Le secrétariat permanent et la conservation des archives du conseil de recours sont confiés à la direction générale appui juridique et médiation.
Het permanent secretariaat en het bewaren van het archief van de raad van beroep worden opgedragen aan de algemene directie juridische steun en bemiddeling.

Que le traitement de données à caractère personnel et la conservation d'informations sur des serveurs de la Commission soient considérés comme licites en vertu du droit national.
Het verwerken van persoonsgegevens en het bewaren van informatie op servers van de Commissie worden naar nationaal recht rechtmatig geacht;

Il y a lieu d'utiliser des méthodes reconnues pour la préparation et la conservation des cultures de départ.
Er moeten erkende methoden voor de bereiding en de opslag van de voorraadculturen worden gebruikt.

les vitamines et la conservation, clairement triées de A à Z
vitaminen en houdbaarheid, overzichtelijk gesorteerd van A tot Z

L'acceptation et la conservation par l'acheteur de quelque marchandise que ce soit vaudront notamment acceptation intégrale des présentes conditions.
De aanvaarding en het behouden door de koper van om het even welke koopwaar geldt als algehele aanvaarding van onderhavige voorwaarden.

La variété, la maturité et la conservation des olives influencent considérablement leur contenu en antioxydants.
De variatie, de rijping en de conservering van olijven beïnvloedt in hoge mate hun gehalte aan antioxidanten.

L'élève se conforme aux directives pour l'achat et la conservation des denrées alimentaires et la préparation hygiénique des repas.
De leerling hanteert de richtlijnen voor de aankoop en bewaring van voedingsmiddelen en de hygiënische bereiding van maaltijden.

par l'élimination et la conservation des déchets.
de sluiting en de opslag van het afval.

méthodes pour assurer la disponibilité, le traitement et la conservation de quantités de données sans précédent.
behandeling en bewaring van ongekend grote hoeveelheden gegevens te verzekeren.

Les missions de l'Institut royal du Patrimoine artistique sont l'étude scientifique et la conservation des biens du patrimoine national.».
De opdrachten van het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium bestaan uit het wetenschappelijk onderzoek en de conservering van de goederen van het nationaal patrimonium.».

le prétraitement et la conservation.
de voorbehandeling en de opslag.

travaillant sur la botanique et la conservation de la faune.
plantkunde en natuurbehoud.

l'exploitation et la conservation rationnelles de ses ressources halieutiques au moyen d'une coopération renforcée;
door hechtere samenwerking naar een rationeler beheer, exploitatie en instandhouding van haar visbestanden te streven.

L'arrêté royal fixe la procédure pour la demande et la conservation d'une autorisation de fourniture.
Het koninklijk besluit legt de procedure vast voor de aanvraag van en het behouden van een leveringsvergunning.