ET LE SANG - vertaling in Nederlands

• en bloed

Voorbeelden van het gebruik van Et le sang in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous ne luttons pas contre la chair et le sang(Éphésiens 6:12) mais il y a des chefs
Wij worstelen niet tegen vlees en bloed, maar er zijn heersers in de duistere plaatsen

peut causer des problèmes de santé supplémentaires tels que la douleur et le sang dans l'urine et devront être traités de façon distincte.
doorgegeven van de urinewegen, maar kan extra gezondheidsproblemen zoals pijn en bloed in de urine en moeten worden behandeld eigen.

l'on peut recevoir l'Esprit Saint seulement en croyant dans le bel évangile du baptême de Jésus et le sang.
waarheid die zei dat iemand de Heilige Geest slechts kon ontvangen door in het prachtige evangelie van Jezus doopsel en bloed te geloven.

notre Seigneur a remis tous nos péchés une fois pour toutes par Son baptême et le sang, et ils doivent le croire.
zonden voor eens en altijd wegnam door Zijn doopsel en bloed, en zij moeten hier in geloven.

Et le sang sur le côté gauche de la table est là où il a posé le couteau
En het bloed links op de tafel is waar hij het mes neerlegde omdat hij die hand

la distribution de l'inflammation des articulations, et le sang et les résultats des rayons X. Plusieurs visites peuvent être nécessaires avant
de verdeling van de ontstoken gewrichten, en het bloed en X-ray bevindingen. Verschillende bezoeken kan nodig zijn

La chair et le sang sont de nature humaine
Het vlees en het bloed zijn van menselijke natuur

Mais Dieu nous a délivrés par le baptême et le sang de Son unique Fils
Maar God bevrijdde ons met het doopsel en het bloed van Zijn eniggeboren Zoon

permettez le meurtre d'innocents et le sang est sur vos mains chefs spirituels
staan het moorden van onschuldigen toe en het bloed is aan jullie handen spirituele leiders

La Bible rassure les croyants;'vos péchés sont pardonnés à cause de Son nom, et le sang de Jésus-Christ Son Fils nous purifie de tout péché.'1 Jean;2;12&17.
De Bijbel verzekert de gelovige dat zijn"zonden zijn vergeven om Zijns Naams wil", en dat"het bloed van Jezus Christus, Zijn Zoon, ons van alle zonden reinigt"(1 Johannes 2:12 en 1:7).

tu continues de bouger, ça va se rouvrir et le sang va pisser.
dan gaat het weer open, en je bloedt leeg als een rund,

des conquérants à travers le nom de YAHUSHUA ha MASHIACH le nom et le sang de MON Unique Fils Enfanté.
veroveraars zijn door YAHUSHUA ha MASHIACH heen, de Naam en het Bloed van MIJN enige Geboren Zoon.

ne croyons en la Justice de Dieu qui se trouve dans le baptême de Jésus par Jean et le sang qu'Il a versé sur la Croix.
in God's gerechtigheid geloven, die gevonden wordt in het doopsel dat Jezus van Johannes ontving en het bloed dat Hij vergoot aan het Kruis.

l'eau signifie le baptême de Jésus qu'Il reçut de Jean Baptiste, et le sang signifie le jugement qu'Il reçut pour tous nos péchés.
het water betekent Jezus' doopsel dat Hij ontving van Johannes de Doper, en het bloed betekent het oordeel dat Hij ontving voor al onze zonden.

le navire est prêt à éclater, et le sang de celui-ci peut aller au tissu cérébral et de perturber leur fonctionnement.
het schip is klaar om te barsten, en het bloed uit het kan gaan om het hersenweefsel en verstoren hun functioneren.

nous avons la camaraderie celui avec un autre, et le sang de Jésus Christ son lave de Fils nous de tout péché.
zo hebben wij gemeenschap met elkander, en het bloed van Jezus Christus, Zijn Zoon, reinigt ons van alle zonde.

les valves ouvertes et le sang envoyé aux artères.
de kleppen opengaan en het bloed naar de slagaders wordt gestuurd.

le vasospasme ne se produit pas et le sang circule librement dans les veines,
het vasospasme komt niet voor en bloed stroomt vrij door de aderen,

l'utilisation du vasopressin après beaucoup plus petit, et le sang de quelques uns n'augmentent pas le fibrinolytique.
het gebruik van vasopressin na veel kleiner, en het bloed van enkelen verhoogt niet fibrinolytic.

les parties génitales et le sang.
genitale gebied en het bloed.