ET LES SCIENCES - vertaling in Nederlands

• en wetenschap
• en wetenschappen
• wetenschappen en
• en natuurwetenschappen

Voorbeelden van het gebruik van Et les sciences in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

quatrième impression, et les sciences sont claires sur.
vierde indruk, en de wetenschap is eenduidig over de vraag of.

L'IASB et les autorités belges compétentes pour le domaine spatial montrent de plus en plus d'intérêt pour les projets d'exploration à destination de Mars et les sciences atmosphériques en général.
Het BIRA en de Belgische Ruimtevaartautoriteiten tonen al lang interesse in en nemen actief deel aan de ruimte-exploratie van Mars en de atmosferische wetenschap.

ont obtenu les succès éminents dans l'art et les sciences.
bijzondere successen verkregen in de kunst en beta's.

moi serions intéressés et voudrions vraiment changer la façon d'enseigner la médecine et les sciences à Harvard.
bereid zouden zijn om de manier waarop medisch en wetenschappelijk onderwijs aan Harvard wordt gegeven, te veranderen.

dans l'économie et les sciences, le déficit féminin est évident.
het bedrijfsleven en de wetenschap zijn de vrouwen echter duidelijk ondervertegenwoordigd.

Il y a un fort accent sur les mathématiques et les sciences, mais le programme comprend également la danse
Er is een sterke nadruk op wiskunde en wetenschap, maar het curriculum omvat ook dans

Sachant que les mathématiques et les sciences sont des matières à problème
Wetende dat wiskunde en wetenschap zijn materialen probleem

l'enseignement et les sciences entre le Gouvernement flamand
onderwijs en wetenschappen tussen de Vlaamse regering

Deuxième principe: la recherche et les sciences doivent être encadrées par des règles d'éthique pour éviter des démarches irresponsables
Tweede principe: onderzoek en wetenschap dienen binnen ethische kaders te worden bedreven om voor de mens onverantwoordelijk

Il est à craindre que les techniques et les sciences présentes dans ces pays pauvres soient même insuffisantes pour garantir,
Het vermoeden is reëel dat de aanwezige technieken en wetenschappen in die arme landen zelfs ontoereikend zijn om, op korte

une société visant à promouvoir les Arts, les Lettres et les Sciences auprès du plus grand nombre dans la Principauté de Liège.
Luik de Société d'Émulation opgericht, een sociëteit die poogde het niveau van kunst en wetenschap omhoog te tillen.

la raison et les sciences qui vise à développer un nouveau discours sur la crédibilité, une apologétique originale[109]
rede en wetenschappen, die erop gericht is een nieuw discours te ontwikkelen over geloofwaardigheid,

la lecture et les sciences, l'accent étant mis sur les mathématiques.
maar ook wetenschappen en leesvaardigheid aan bod kwamen.

les mathématiques et les sciences.
wiskunde en wetenschap.

l'Information et les Sciences de l'Union soviétique.
Voorlichting en Wetenschappen van de Sovjet-Unie Anatolij Loenatsjarskij(1875-1933).

le liégeois Manu Di Martino nous attire dans une sorte de kaléidoscope vivant qui mixe les arts et les sciences dans un décloisonnement ludique.
neemt Luikenaar Manu Di Martino ons mee in een soort levende caleidoscoop die kunst en wetenschap vermengt in een ludieke openbaring.

Bien que le titre 6, Article 217 de cette Constitution a promis de mettre en place l'éducation du public dans les arts et les sciences, aucune mesure n'a été prise par le gouvernement mexicain.
Hoewel de titel 6, Artikel 217 van die Grondwet beloofde om het openbaar onderwijs te vestigen in de kunsten en wetenschappen, geen actie werd ondernomen door de Mexicaanse overheid.

les mathématiques et les sciences, recherche sur les vaccins, et les arts de la scène.
wiskunde en wetenschap, vaccinonderzoek, en de podiumkunsten.

à améliorer les résultats des filles dans les mathématiques et les sciences Autriche, Royaume-Uni Angleterre.
de prestaties van meisjes in wiskunde en wetenschappen te verbeteren Oostenrijk, Verenigd Koninkrijk Engeland.

les arts et les sciences.
de kunst en wetenschap speelde.