ET LUTTER - vertaling in Nederlands

• en bestrijding
• en bestrijden
• en de strijd
• en vechten
• en strijden
• aan te pakken en
• en tegengaan

Voorbeelden van het gebruik van Et lutter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Réfléchir à longue échéance et lutter contre les problèmes dès leur origine, telles sont les bases d'une entreprise prospère.
Denken op lange termijn, en de bestrijding van problemen door het aanpakken van de oorzaken ervan, zijn de basis van een succesvolle onderneming.

Pour survivre à un rêve, il faut affronter les éléments et lutter avec acharnement pour forcer la mer profonde à vous garder en vie.
Om een droom te overleven moet je jezelf eraan overgeven… je met hand en tand verzetten. Vecht om te zorgen dat de zee je in leven houdt.

Tout d'abord, les mesures tout à fait appropriées prises pour améliorer l'environnement naturel et lutter contre le changement climatique nécessitent des ressources financières supplémentaires.
Ten eerste vereisen deze zeer terechte maatregelen ter verbetering van het natuurlijke milieu en ter bestrijding van de klimaatverandering extra financiële middelen.

lacompétitivité et lutter contre l'exclusion sociale.
het concurrentievermogen en de bestrijding van de sociale uitsluiting te verbeteren.

La proposition de directive sur"la responsabilité environnementale" est très importante pour assurer une meilleure protection de l'environnement et lutter contre tous les types de pollution.
Het voorstel voor een richtlijn betreffende milieuaansprakelijkheid is erg belangrijk met het oog op een betere bescherming van het milieu en de bestrijding van alle soorten verontreiniging.

garantir la sécurité de l'approvisionnement en énergie et lutter contre le changement climatique.
een belangrijke tweeledige uitdaging: het veiligstellen van de energievoorziening en het bestrijden van de klimaatverandering.

Les États membres doivent encourager le dialogue entre les partenaires sociaux ainsi qu'avec les organisations non gouvernementales pour discuter des différentes formes de discrimination et lutter contre celles-ci.
De lidstaten dienen de dialoog tussen de sociale partners en met niet-gouvernementele organisaties over het aanpakken en bestrijden van de diverse vormen van discriminatie te bevorderen.

Les États membres devraient encourager le dialogue social entre les partenaires sociaux pour discuter des différentes formes de discrimination et lutter contre celles-ci.
De lidstaten dienen de sociale dialoog tussen de sociale partners te bevorderen om verschillende vormen van discriminatie aan de orde te stellen en te bestrijden.

Un renforcement des capacités s'impose également pour assurer une gestion transparente des fonds publics et lutter contre la fraude et la corruption.
Verder moet er meer capaciteit komen voor een transparant beheer van overheidsgelden, en voor de bestrijding van fraude en corruptie.

Au moins 20% du budget du FSE sera affecté pour soutenir l'inclusion sociale et lutter contre la pauvreté et la discrimination.
Ten minste 20% van de begroting van het ESF wordt aangewend voor de ondersteuning van de sociale integratie en de bestrijding van armoede en discriminatie.

soit les familles et lutter contre d"autres équipes.
ongeacht de families en de bestrijding van andere teams.

Le temps est peut-être venu pour nous, activistes, de laisser tomber la lutte pour une substance particulière et lutter pour une"Nouvelle Culture des Drogues".
Misschien is het tijd voor ons activisten om op te houden met het vechten voor een bepaalde drug en te vechten vor een “Nieuwe Drug Cultuur”.

imbattable construire une armée puissante et lutter contre d'autres joueurs dans à grande échelle, des batailles épiques.
onverslaanbare bouwen een machtig leger en vecht tegen andere spelers in grootschalige, epische gevechten.

les médecins recommandent de ne pas retarder le traitement et lutter contre la maladie immédiatement après les premiers symptômes.
artsen raden het niet aan de behandeling uit te stellen en de bestrijding van de ziekte onmiddellijk na de eerste symptomen.

Metal Arena 3 Votre mission dans cette bataille de chars action vue de dessus est de contrôler votre réservoir extensible et lutter contre les énormes vagues d'ennemis.
Metal Arena 3 Uw missie in deze bovenaanzicht actie Tankslag is te controleren uw upgradable tank en strijd tegen de enorme golven van vijanden.

L-Carnitine fumarate: Va certainement aider transformer votre graisse acomptes à droite dans l'énergie et lutter contre l'épuisement généralement créés par des programmes d'administration des traitements de régime.
L-Carnitine Furmarate: Zal zeker helpen transformeren uw vet aanbetalingen recht in energie en de bestrijding van de uitputting meestal gemaakt door dieet regime programma.

Alors, une organisation peut suivre son retour sur investissement contre Voyage d'affaires, et lutter pour la rentabilité et la croissance.
Zo, een organisatie kan haar return-on-investment tegen zakenreizen volgen, en streven naar winstgevendheid en groei.

La clé est d'utiliser des ingrédients qui peuvent nourrir profondément vers le bas à travers toutes les couches de la peau et lutter contre les dommages des radicaux libres.
De sleutel is het gebruik van ingrediënten die voeden diep door alle lagen van de huid en het bestrijden van de vrije radicalen.

Aide Meg trouve le tiroir mystérieux qui contient le mini-disc et lutter sbire de Donovan!
Help Meg vinden de mysterieuze lade die de mini-disc bevat en vecht Donovan's handlanger!

Guarana- Une plante naturelle qui contribue à stimuler l'énergie et lutter contre la fatigue.
Guarana- Een natuurlijke plant die helpt om energie te stimuleren en te vechten vermoeidheid.