ET SCIENCE - vertaling in Nederlands

• en wetenschap
• en science

Voorbeelden van het gebruik van Et science in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sous l'influence d'un prêtre orthodoxe unissant vertu et science à un grand talent pédagogique, l'âme du jeune homme se pacifie
Onder de invloed van een orthodoxe priester die deugd en wetenschap verbindt met een groot pedagogisch talent komt de ziel van de jongeman tot rust

Nature et Science, au cours des six dernières années prouvent que les partenaires de
Nature en Science, illustreren dat de partners van dit voorgestelde netwerk leiders zijn in hun vakgebied,

on observe encore des faiblesses surle plan de la relation entre industrie et science ainsi que sur le plan de l'investissement privé en R& D,
Europa naar een kenniseconomievordert, maar er blijven tekortkomingen in de relatie tussen industrie en wetenschap en in hetniveau van de particuliere investeringen in O& O,

qui a enseigné pendant 35 ans la philosophie de la religion avec un focus particulier sur les relations entre religion et science.
Dr. David Ray Griffin, die gedurende 35 jaar religieuze filosofie onderwees, met de nadruk op de relatie tussen religie en wetenschap.

l'Institut pour Médical Ingénierie et Science(IMES), gère un atelier de réparation.
Instituut voor Medisch Engineering and Science(IMES), heeft een soort reparatiewerkplaats.

les nouvelles directions dans le contexte de cette interaction fructueuse entre science du complexe et science de l'atmosphère et du climat.
de nieuwe richtingen te evalueren in de context van de succesvolle interactie tussen de wetenschap van de complexiteit en de wetenschap van de atmosfeer en het klimaat.

le centre de MARIA BARBERO'études espagnol avec le soutien de la mairie de la Culture et science.
en werd georganiseerd door het Franse Instituut voor Larissa in samenwerking met de Vereniging van de Leraren van het Engels Larissa- ETAL en"> het centrum van de Spaanse Studies'MARIA BARBERO' met de steun van het burgemeesterschap van Cultuur en wetenschap.

Femmes et sciences.
Vrouwen en wetenschap.

L'éducation efficace des enfants dans les arts et sciences du passé.
Efficiënt onderwijs aan kinderen in de kunsten en wetenschappen van het verleden;

j'ai tout raté sauf maths et sciences.
Ik heb alles verkloot, behalve wiskunde en wetenschap.

Histoire, philologie et sciences morales».
Over ethiek, wetenschap en moraalfilosofie.

En 1998, il est agrégé des facultés de droit et sciences économiques.
In 1998 werd hij hoogleraar bij de Faculteit der Economische Wetenschappen en Bedrijfskunde.

Entre sens commun et sciences humaines.
Logika tussen wetenschap en wijsbegeerte.

Elle est étudiante de 1966 à 1970 en droit, journalisme et sciences politiques.
Van 1946 tot 1950 was hij in Leiden repetitor voor rechtswetenschappen en staatsrecht.

Le bâtiment des maths et sciences.
Faculteit voor wiskunde en informatica.

Il avait auparavant reçu le Prix National des Arts et Sciences.
Eerder had het land een Medaille voor Wetenschap en Kunst gekend.

La Commission a poursuivi son action dans le domaine« Femmes et Sciences» par des différents moyens.
De Commissie heeft haar activiteiten op het terrein van" Vrouwen en Wetenschap" voortgezet, en daarbij verschillende benaderingen gevolgd.

Le nouveau musée universitaire développe le lien entre arts et sciences et entre le centre historique de la cité et son actuel centre-ville.
Het museum instelt de verbinding tussen kunst en wetenschappen, zowel als tussen de historische en de huidige centrum van de stad.

à l'impulsion du système de veille« femmes et sciences»;
sturen van het watch system" Vrouwen en wetenschap";

Maîtresse spéciale en néerlandais dans l'enseignement communale(master en langues et sciences de théâtre et cinéma à Rijksuniversiteit Utrecht)
Speciale meester in het Nederlands gemeentelijk onderwijs(master's degree in talen en science theater en cinema Rijksuniversiteit Utrecht)