EXORBITANTS - vertaling in Nederlands

• exorbitante
• buitensporige
• torenhoge
• hoge
• exorbitant

Voorbeelden van het gebruik van Exorbitants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il ya ensuite les escroqueries telles que des prix exorbitants et les estimations, agressive
Dan zijn er de gemeenschappelijke oplichterij zoals de exorbitant hoge prijzen en de ramingen,

Délires Et pour couronner le tout, c'est un Hollandais qui nous apprend comment faire des frites et comment les vendre à prix exorbitants.
Geraaskal Tot overmaat van ramp is het een Nederlander die ons leert hoe je eigenlijk frietjes moet bakken, en hoe je ze aan buitensporig hoge prijzen verkocht krijgt bovendien.

Par exemple, la plupart des rues menant à côté de Las Ramblas offrir de la nourriture à des prix exorbitants et avec de très mauvaise qualité.
Bijvoorbeeld, veel van de straten die bij Las Ramblas bieden voedsel voor exorbitant hoge prijzen en met zeer slechte kwaliteit.

tours audacieuses et des niveaux exorbitants de l'adrénaline, cette section de notre site,
durf bochten en exorbitante niveau van adrenaline,

la peau du chien deviennent exorbitants, elle peut conduire à des lésions cutanées,
de huid van de hond te worden exorbitante, het kan leiden tot huidafwijkingen,

et droits exorbitants du droit commun qui, selon lui, devraient être accordés obligatoirement aux minorités,
privileges en buitensporige rechten van het gemene recht die volgens hem verplicht zouden moeten toegekend aan minderheden,

Dans le passé, les taxis en Estonie ont été tristement célèbres pour la charge des tarifs exorbitants surtout aux étrangers,
In het verleden, taxi's in Estland zijn berucht voor het opladen van exorbitante tarieven vooral voor buitenlanders, maar het is al gezegd

Il convient donc de fixer, pour les prix de gros, à titre préventif, un plafond qui fera baisser les prix de gros exorbitants mais qui restera suffisamment élevé pour ne pas fausser la concurrence
Derhalve moet een wholesale maximumprijs worden bepaald die zorgt voor een daling van buitensporige wholesaletarieven maar voldoende hoog is om de concurrentie niet te verstoren

Les coûts ne sont pas exorbitants: recycler une voiture coûte moins d'un
de kosten zijn niet exorbitant: het recyclen van een auto kost minder dan 1% van de

Ces substituts inférieurs impliquent souvent des coûts exorbitants pour les emprunteurs- et un financement souvent à trop court terme pour une activité d'investissement productive.
Deze inferieure alternatieven brengen vaak exorbitante kosten met zich mee voor de debiteuren en leiden tot financieringsvormen die dikwijls te zeer op de korte termijn zijn gericht om productieve beleggingen mogelijk te maken.

les droits de douane exorbitants imposés par certains pays d'Amérique du Sud dans le but de restreindre l'accès à leurs marchés.
alsook buitensporige douaneheffingen, die sommige landen in Zuid-Amerika opleggen om de toegang tot hun markten te beperken.

leur concurrence est suffisante pour les gêner de réaliser des bénéfices très exorbitants.
combinatie binnen te gaan, en hun concurrentie volstaat om hen van het maken van zeer exorbitant winsten te belemmeren.

n'ont pas réussi à superviser correctement leurs propres gestionnaires, qui se sont attribués des primes et des salaires exorbitants, et tout ça pour quoi?
aandeelhouders van financiële instellingen gefaald in het uitoefenen van correct toezicht op hun eigen managers, die zichzelf exorbitante salarissen en bonussen betaalden, en waarvoor?

la mesure manquerait son objectif social si le législateur venait à fixer des montants exorbitants pour les locataires sociaux.
de maatregel zijn sociaal doel zou missen indien de wetgever buitensporige bedragen zou vaststellen voor de sociale huurders.

Ce système fiscal décourage les personnes de la terre de vente et par conséquent ceux qui ont besoin de la terre pour une certaine trouvaille de projet qu'elles doivent payer des prix exorbitants pour obliger quelqu'un à partie avec elle.
Dit belastingssysteem ontmoedigt mensen van de marketing van land en bijgevolg zij die land voor één of ander project nodig hebben vinden zij exorbitant prijzen moeten betalen om iemand aan deel met het te krijgen.

mais sans coûts exorbitants.
maar dan zonder exorbitante prijskaartjes.

vous évitez la congestion dans les autobus et les trains ou les frais de taxi exorbitants.
u congestie in bussen en treinen of exorbitante taxi tarieven voorkomen.

à la montée de poids exorbitants, à une température corporelle élevée,
het ontstaan van exorbitante gewichten, hoge lichaamstemperatuur,

point n'est utile d'épiloguer longuement, mais je considère comme indécent le fait de profiter de cette occasion pour conférer aux députés européens toute une série de prébendes et privilèges exorbitants.
maar ik vind het onfatsoenlijk dat er van de gelegenheid gebruik wordt gemaakt om de leden van het Europees Parlement een reeks exorbitante sinecures en privileges toe te kennen.

de dédouanement étant exorbitants.
de transport- en douanekosten torenhoog zijn.