EXPERTES - vertaling in Nederlands

• deskundige
• experts
• deskundig
• deskundigen

Voorbeelden van het gebruik van Expertes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fumiger pâturages, le bétail ami nous contacter et laissez les mains expertes de gérer vos pâturages.
Ontsmetten weilanden, vee vriend contact met ons op en laat deskundige handen beheren van uw weilanden.

soigneusement sélectionnés par des mains expertes, rend cette nouvelle expresso ada….
zorgvuldig geselecteerd door deskundige handen geselecteerd, maakt deze nieuwe espres….

élagués que par des mains expertes et selon la tradition la plus ancienne.
gesnoeid alleen door deskundige handen en volgens de meest oude traditie.

édité par des mains expertes.
voorbereid en uitgegeven door deskundige handen.

Il contient tout un attirail arcanique qu'on me dit capable de transformer une ressource en une autre entre des mains expertes.
Het is uitgerust met eeuwenoude apparatuur waarmee een expert een grondstof in een andere grondstof kan veranderen- of dat is mij verteld.

Les fourmis argentées sont des expertes de la navigation. Elles utilisent l'angle du soleil pour calculer leur position.
Zilver mieren zijn expert in navigeren, waarbij ze gebruik maken van de zonne stand om hun positie te berekenen.

Acheter, Vendre, Louer: 3 services pour 2 expertes(Marie-Ange et Clémentine)
Kopen, verkopen, verhuren: 3 diensten voor 2 experten(Marie-Ange en Clémentine)

La sorcellerie magique, les techniques expertes du chaos… et l'incomparable équipement de Protée l'lnvincible… auront vite fait d'annihiler tout prétendant au trône.
De magische toverij, bedreven chaos technieken… en onvergelijkbaar uitrusting van Proteus de Onoverwinnelijke… zal korte metten maken met allen die aanspraak maken op de troon.

Les épisodes aigus et les hospitalisations onéreuses peuvent être éliminés en assurant l'assistance des équipes expertes aux patients qui se soignent eux-mêmes.
Acute zorg en dure ziekenhuisopnamen kunnen worden vermeden door deskundige, op teams gebaseerde steun voor de zelfzorg door de patiënt.

Mirjam et Elena, expertes en belles demeures,
Mirjam en Elena, experts op het gebied van mooi wonen,

Les équipes nationales sont chargées de la collecte de l'information sur les consultations expertes, les laboratoires de diagnostic,
De nationale teams zijn verantwoordelijk voor het verzamelen van informatie over gespecialiseerde klinieken, medische laboratoria,

Il réunit des expertes de la recherche et de l'innovation bruxelloise,
De Raad bestaat uit experten uit de Brusselse onderzoeks-en innovatiewereld

Les Profils de placements™ sont une façon efficiente de fournir des communications exhaustives et expertes qui éduquent et informent les investisseurs sur les options de placement disponibles.
Morningstar ® Investment Profiles™ zijn een efficiënte manier om uitgebreide en door experts samengestelde informatie te leveren om beleggers te informeren over mogelijke beleggingsalternatieven.

Des compagnies expertes se chargent de libérer les frigos des grands marchés européens pour se faire du profit en Afrique.
Gespecialiseerde bedrijven zorgen ervoor dat de koelkasten van de Europese markten leeggemaakt worden, om er in Afrika winst mee te maken.

Ce guide européen cite plus de 1300 femmes expertes en sciences, ingénierie
Dit Europees handboek bevat een lijst met namen van meer dan 1300 vrouwelijke expertes in wetenschap, techniek

des outils de relance multicanal, ainsi que sur des équipes opérationnelles expertes.
om via diverse kanalen herinneringen te versturen en deskundige operationele teams.

Dans ce cadre, la société mène des discussions avec des représentants du BIT et d'autres parties expertes afin de garantir qu'un mécanisme adéquat soit utilisé pour les compensations.
In het kader hiervan voert de onderneming ook besprekingen met functionarissen van de ILO en andere experts om te bereiken dat er een geschikte manier voor betaling van de compensatie wordt gevonden.

coordonnées de plus de 1100 femmes femmes de sciences, expertes.
dd de namen en personalia van meer dan 1100 vnouwenvnouwen in de weienschap, experts.

Les grandes entreprises sont elles-mêmes expertes ou disposent d'experts internes dans tous les domaines;
Grote bedrijven zijn zelf deskundig of hebben deskundigen op alle vlakken in huis,

Par arrêtés royaux du 12 décembre 2005, les expertes techniques suivantes sont promues par accession au niveau supérieur au titre d'attachée, à partir du 1er juillet 2005.
Bij koninklijk besluit van 12 december 2005 worden de volgende technisch deskundigen, met ingang van 1 juli 2005, door overgang naar het hogere niveau, bevorderd tot de titel van attaché.