EXPLOIT - vertaling in Nederlands

• prestatie
• exploit
• exploot
• heldendaad
• feat
• daad
• huzarenstukje
• wapenfeit
• staaltje
• krachttoer

Voorbeelden van het gebruik van Exploit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des artistes ont réalisé un exploit unique au monde.
kunstenaars een unieke prestatie in de wereld gerealiseerd.

Tout exploit de signification d'un jugement
Elk exploot van betekening van een vonnis

Dans le cas où un exploit est réussi, un fichier de charge utile contenant la variante de Zeus sera téléchargé sur votre ordinateur.
In het geval dat een exploit succesvol, een payload-bestand met de Zeus-variant zal worden gedownload naar uw computer.

Une demi-heure après le dernier exploit du Canadien nous avions regagné le rivage intérieur.
Een half uur na de laatste heldendaad van Ned Land, waren wij weer aan den oever.

Cet exploit a été“faite par les gens de chez Metasploit
Deze exploit is “gemaakt door de mensen van Metasploit

Cette opposition est faite par un exploit signifié à la Communauté française en la personne du fonctionnaire chargé du recouvrement de la participation.
Dit verzet wordt gedaan bij exploot betekend door de Franse Gemeenschap in aanwezigheid van de ambtenaar belast met de inning van de bijdrage.

Exploit de Hewer est certainement impressionnant
Hewer van feat is zeker indrukwekkend

Suite à cet exploit retentissant, il devient une véritable star des médias
Als gevolg van deze opzienbarende heldendaad wordt hij een echte mediaster en, vooral,

Pour les affaires introduites par exploit de citation, elles se font, sous réserve de l'horaire prévu à l'article 3,
Voor de zaken ingeleid bij exploot van dagvaarding geschieden de inleidingen op de volgende dagen, onder voorbehoud van

a été les rediriger vers la Nuclear Exploit Kit.
werd hen om te leiden naar de Nuclear Exploit Kit.

Pour cet exploit au service de la paix, sa récompense a été d'être
Voor deze daad in dienst van de vrede werd hij beloond met kidnapping door de staat Israël

Parce que tuer un infidèle, c'est un exploit, c'est un escalier pour monter au Paradis.
Want een ongelovige doden is een heldendaad. Dat is de weg naar de hemel.

faire un plan de maison peut être un exploit très difficile.
maken een huis plan kunnen een zeer moeilijk feat.

par une déclaration sur le procès-verbal d'apposition, soit par exploit signifié au greffier du juge de paix.
door een verklaring op het proces-verbaal van verzegeling, hetzij door een exploot aan de griffier van de vrederechter betekend.

Le dernier exploit de son maître, dont il ne voulait pas voir les conséquences, l'enthousiasmait.
De laatste daad van zijn heer, waarvan hij de gevolgen niet wilde inzien, had hem met bewondering vervuld.

Une coordination Cet exploit a pu être réalisé en collaboration avec le constructeur de magasins Stamhuis qui s'est occupé de l'organisation des travaux.
Coördinatie Dit huzarenstukje werd mee gerealiseerd door winkelbouwer Stamhuis, die de organisatie van de werken op zich nam.

Il existe un certain nombre de produits de nettoyage voiture qui peut vous aider avec cet exploit.
Er zijn een aantal auto reinigen producten die u kunnen helpen met dit feat.

le DEP matériel semblait protéger contre le WMF jour exploit zéro.
Hardware DEP leek te beschermen tegen de WMF zero day exploit.

est faite par exploit d'huissier de justice.
wordt gedaan via een gerechtsdeurwaarders exploot.

Un exploit trop voyant en début de carrière… marque un homme
Met een te opvallend wapenfeit zo vroeg in je carrière… ben je gemerkt,